• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מאת שלום עליכם

הביקורת של shila1973

תמונה של shila1973
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מאת שלום עליכם

הביקורת של shila1973

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של shila1973
הוצאה לאור:עם עובד
שנת הוצאה:1999
סדרה:ספריה לעם #458
קטגוריה:ספרות קלאסית
הקודמת
משה
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 3 שנים

“מוטל בן פייסי החזן מספר את סיפורה של העיירה היהודית של תחום המושב בשנותיה האחרונות ואת תהליך ההיפרדו”

2/3
ביקורות על מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]
הבאה
עמית לנדאו
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 5 שנים•3 דקות קריאה

את השם ״שלום עליכם״ קראתי לראשונה מתוך לוחית קטנה שהותקנה על מחיצה שהפרידה ביני לבין סצנה שהתרחשה בעיירה בשם אנטבקה.
עמד שם אדם כפרי חובש קסקט וחולצת משבצות ופורש ידיו כלפי השמים לידו בית רעפים עם גג אדום והשמש נטתה לשקוע.
גופי הקטן רעד קמעה, עדיין מתקשה להתאושש מהמראות המחרידים שנגלו בפניו כאשר הציץ דרך החלון בחדר הקודם וצפה בשרון טייט, פוכרת את ידיה בתחינה, כרסה לפניה ומפללת על חייה.
סביבה גוויות חבריה הדקורות ועל הקיר מרוחה כתובת בדם: חזירים!
את המראות הללו אני זוכרת עד היום.
הייתי בת תשע כשביקרתי לראשונה במוזיאון השעווה שבמגדל שלום מאיר.
אמי סיפרה לי אודות טוביה החולב ושישנה הצגה ולא מזמן יצא הסרט: ״כנר על הגג״ והתחילה לפזם את ״לו הייתי איש עשיר״ ולרגע שכחתי היפיפייה האומללה מהחדר הקודם וחייכתי לעצמי, היהודי המגודל ההוא מצא חן בעיני.
שנים לאחר מכן ראיתי את הסרט אינספור פעמים, צפיתי בהצגות עם מיטב השחקנים וכשהתחלתי ללמוד יידיש לפני כחודשיים, הבטחתי לעצמי לקרוא את סיפוריו בשפה המקורית שאין נפלאה ממנה.
רציתי להתחיל מספר קליל ובחרתי במוטל בן פייסי החזן.
עלילותיו של ילד יהודי קטן במזרח אירופה ולאחר תלאות, מלחמות ופרעות תיאור חייו החדשים כמהגר באמריקה.
הקריאה ניגרה ממני כמו דבש מחלה טרייה, הגייה נכונה וניב ליטאי מדויק.
בני ביתי הביטו בי בהתפעלות (ולאחר מכן ברחו כעכברים לחדריהם וקול צחוקם נשמע למרחקים) ואני הייתי גאה בעצמי אך למרבה הצער לא הבנתי כמעט דבר ממה שקראתי.
אוצר המילים היידישאי שלי עדיין מצומצם והייתי צריכה לשבת עם מילון עב כרס ולחפש ביאורים ופירושים.
סבלנותי פקעה ולבסוף החלטתי על אסטרטגיה שונה: אקרא תחילה את הספר בעברית ולאחר מכן ביידיש, ממש כפי שעשיתי עם יומנה של אנה פרנק: ראשית שפת אמי וקצת אחרי הולנדית והכל מתבהר לפתע.
הקריאה הייתה מענגת כל כך, מבדרת ומרגשת עד כי חשתי באיזשהו שלב כי חזרתי למחוזות ילדותי.
על פניו נראה כי הספר נכתב עבור קהל קוראים צעיר וזאת משום שנקודת מבטו של הגיבור תמימה וילדותית אך אט-אט אנו מזהים את קולו של הדובר האמיתי, את אופיו האנושי, החם והשופע של שלום רבינוביץ׳ הוא שלום עליכם.
אין זה פלא כי נחשב הוא לגדול סופרי היהודים בגולה שכן הוא מצליח לעורר בקוראיו קשת של תחושות והראשונה שבהן היא חמלה.
לאיש עצמו היו שישה ילדים (חמש בנות ובן) ואפשר רק לתאר את ה-״שישו ושמחו״ בביתו: הוא לא היה צריך ללכת רחוק ולהמציא דמויות ססגוניות כטוביה החולב (שגם לו היו למרבה הפלא, חמש בנות) וכמובן מוטל, בנו של החזן שהרי הן היו בהישג יד, ממש מתחת לאף.
מלבד שק ענק של סנטימנטים ודמעות מספר שמזיל הקורא, הצחוק ובדיחות הדעת לוקחים גם הם חלק גדול בעלילה.
לכל דמות יש כינוי משלה ממש כמו המאפיונרים האיטלקים: ג׳ק ״בוהן משומנת״ גוזיק, ג׳וזף ״ג׳ואי הליצן״ לומברדו או כרמיין ״הנחש״ פרסיקו כך גם מר רבינוביץ׳ לא מזניח את הטיפוסים שיצר: פסיה השמנה, הניך הפוזל והרשל ״ושתי״ הינם רק חלק ממגוון רחב של פרצופים מצחיקים ובלתי נשכחים שהסיפור מאכלס בתוכו.
הסופר לא סיים סיפורו משום שחלה בשחפת ונפטר ממחלתו בניו יורק אך אין הדבר גורע מקריאה משובבת נפש וגאווה על כך שיש לעמנו נכסים שלא יסולאו בפז.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
ד
דוד שפירא
תמונה של יוהנס1
יוהנס1
תמונה של רץ
רץ
תמונה של michalro
michalro
ע
עמית לנדאו
תמונה של Mira
Mira
תמונה של גלית
גלית
תמונה של חני
חני
18קוראים|גיל ממוצע58|28%נשים

על המבקרת

תמונה של shila1973

shila1973

ותיקה
חברה מזה 13 שנים
249 ביקורות•24 נבחרות•3,981 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מקורית•ספרות מתורגמת•ביוגראפיות
תמונה של shila1973
shila1973
ותיקה
חברה באתר מזה 13 שנים
ביקורות249
ביקורות נבחרות24
לייקים שקיבלה3,981
דירוג ממוצע4.0 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מקורית105ספרות מתורגמת86ביוגראפיות8

דיון על הביקורת

16 תגובות
גלית
גלית•לפני 5 שנים

הלכתי לבדוק...

https://did.li/PU3Hw בהחלט היה טרומפלדור וגם הר ציון, ועוד מלא דברים שלא זכרתי קודם...ז'בוטינסקי, אלי כהן. הכרזת המדינה ...דווקא זכרתי את בן גוריון עם הכבשה לא את ההכרזה המוכרת. אייכמן במשפט
גלית
גלית•לפני 5 שנים

shila 1973

בהחלט יכול להיות מאיר הר ציון...אבל לא זכרתי את דב גרונר אבל כן זוכרת את הנחיתה על הירח וגם את ה"בדיחה" ההו כה מצחיקה "אנחנו משפצים" (2 חברה עם סרבלים מוכתמים בצבע דליים וסולם) וכמובן אקט הסיום - טרזן מלך הג'ונגל. הנה דרך לקבע דברים במוח צעיר...ספרו להם שזה לא עבורם - לא הייתה שום סיבה שאשמע בכלל על שרון טייט ועל צ'ארלס מנסון או שזה יעניין אותי איכשהו -אירוע שקרה בשנה בה נולדתי - אומרים שהיה פה שמח לפני שנולדתי.
shila1973
shila1973•לפני 5 שנים

פרפר, אתה צודק!

כולם טובים וקצת שונים זה מזה והכי חשוב שניתן להשיגם גם בעברית וגם באידיש. יש לנו זמן, נקרא את כולם לאט לאט :)
shila1973
shila1973•לפני 5 שנים

חני,

אני מאוד אוהבת את מנדלי. קראתי את מסעות בנימין השלישי וכן את פישק׳ה מלך הקבצנים (גם ראיתי את הסרט בשחור-לבן ונדהמתי מהשחקנים היפים). הוא כותב נפלא. מטרתי היא לקרוא את כל המלכים הללו ביידיש יום אחד...
shila1973
shila1973•לפני 5 שנים

מקסים גלית!!

איזה יופי שביקרת במוזיאון השעווה! חזו העולה והיורד היה אם אינני טועה של מאיר הר ציון שעשו לו ניתוח קנה ממש בשדה הקרב ורואים אותו נושם בקושי וצווארו מדמם אל תוך התחבושות. לידו (אולי, זכרוני מעורפל קמעה) עמד אריאל שרון ותחבושת על ראשו. לגבי שרון טייט, תמיד הייתי גבוהה מבני גילי אז לא היתה בעיה לי בעיה להציץ וגם הוריי משום מה לא הגבילו אותי, נראה לי שפשוט מכיוון שזאת לא היה סצנה פתוחה, הם דילגו על החלון :) עוד אני זוכרת את תלייתו של גרונר, את האפיזודה מ- ״אחים בעיירת שריפה״ - רואים שטייטל עולה בלהבות וכן את צביקה פיק, עופרה חזה ומייקל ג׳קסון בחבורה אחת
shila1973
shila1973•לפני 5 שנים

בשביס הוא גדול סופרי הפורנו העברי-יידשאי

כל ספר שלו עמוס ברמזים מטרימים אודות יחסי מין לא תקינים והתעללויות מסוגים שונים. אני מתה עליו! הלוואי ויכולתי לכתוב בצורה שהוא כותב, ללא פשרות או תהיות או פקפוקים. הוא לא גדול סופרי היידיש, בהחלט לא. שלום עליכם הוא אכן האינטילגנטי שבהם והוא עצמו נהג לומר כי מנדלי מוכר ספרים הוא הזיידה/ע של הספרות היידישאית כולה.
גלית
גלית•לפני 5 שנים

יו!

עד שהזכרת זאת לא זכרתי בכלל שהייתה סצנה של טוביה החולב - עם השיר לו הייתי רוטשילד - במוזאון השעווה בו בקרתי כמה פעמים בילדותי ועוד הספקתי לקחת את אחי הצעיר כשהייתי בצבא לפני שפירקו אותו למרבה הצער, אני זוכרת היטב את הכאפייה המתנופפת של יצחק שדה ,את החזה העולה ויורד של טרומפלדור (?)הפצוע, שרה אהרונסון, בן גוריון עם כבשה ועוד אירוע שניים . הסצנה של שרון טייט שמעולם לא ערערתי על הצורך בהצגתה משום מה ( לא רק שזה לא ארוע "ציוני" זה גם לא אירוע "גדול" ) זכורה לי ככזו שהייתה מוגבלת לצעירים - אלא אם הוריהם הרימו אותם מספיק גבוה. את מוטל בן פייסי הכרתי מתוכנית הטלוויזיה - בשחור לבן - שהמחיזה את עלילותיו ,-פעם עוד היו עושים דברים כאלה - ושודרה כמה פעמים בשנה ומן הספר המקוצר בהוצאת כתרי, תמיד התכוונתי לקרוא את העותק המלא בתרגום אוליי יותר איכותי ולא הגעתי לכך (עדיין) עשית חשק
חני
חני •לפני 5 שנים

שילה נהדרת

את טווה לך דרך עם שפות וסופרים שפונים אל ליבך. לא קראתי את בשביס אבל אישי היקר ממש גרופי של טוביה החולב. בוא נאמר שהוא מאזיןן לתקליט של טוביה רק כשאנחנו לא בבית. ככה הם חיו אז ושיקפו תקופה והסיפורים מאוד אותנטים אך משהו שם לא עובר לי כמו שצריך. עם שלום עליכם אני מתענגת.. יש הרבה כותבים אידים וכולם מלכים. מה עם מנדלי שגם מוכתר כמלך היידיש תנסי גם אותו.
אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 5 שנים

פרפר צהוב, אין עליך.

אתה באמת (פרפר) נחמד. קנית אותי במה שכתבת. חבל שאי-אפשר לתת כאן לייק גם על תגובות.
פרפר צהוב
פרפר צהוב•לפני 5 שנים

אין צורך להעמיד את כותבי היידיש בתחרות.

"טוביה החולב" של שלום עליכם מצוין, ומצריך די הרבה עבודה מצד הקורא שאינו בקי בתפילות, בגמרא וכו' אם הוא רוצה להבין את כל הארמזים שהוא מפזר ואת העיוותים המצחיקים שלהם. "העבד" של בשביס זינגר גם הוא נפלא והרבה יותר קל לקריאה. שלום עליכם כותב בצורה תמימה יחסית וזה יפה, בעוד שבשביס זינגר כותב גם על תחומים שהם פחות במיינסטרים, כמו שעמיחי כתב, וגם זה יפה. מכיון שהעגלה שלי ריקה, אין לי בעיה להעמיס עליה מכל טוב (-;
מורי
מורי•לפני 5 שנים

אהוד, כל אחד נשבע ביקר לו.

אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 5 שנים

עמיחי, תודה רבה שטרחת והסברת.

יש משהו בדבריך, לפחות בחלקם אבל אתה הראשון שמתייחס לבשביס זינגר בצורה כזאת, אני לא יודע איך להגדיר אותה אם מזלזלת או לא אבל זכותך, בדיוק כמו שאני ניסיתי את שלום עליכם ולהבדיל מבשביס זינגר אני מודה שלא התחברתי אליו. בעיניי לא משנה מה יהיה כבודו של בשביס זינגר במקומו מונח.
עמיחי
עמיחי•לפני 5 שנים
בשביס זינגר נטה לכתוב על האקזוטי והמוזר - שבתאות, מיניות, מצבים קיצוניים. הוא כתב על סנסציות וליבה יצר סקרנות ומציצנות אצל הקוראים - הן יהודים שהתרחקו מיהדות מזרח אירופה הן גויים. חוץ מזה היה בור ועם הארץ במקורות, וזה פגע ביכולתו לכתוב באותנטיות על הווי החיים שעליו כתב. שלום עליכם הוא סיפור אחר. סופר מורכב ואינטליגנטי בהרבה. דמויותיו מורכבות ועשירות יותר. בקיצור נמרץ.
אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 5 שנים

עמיחי, זה יכול להפריע לך

זה לא ישנה את התמונה, בשביס זינגר הוא גדול סופרי היידיש. אם אתה טוען אחרת מהמקובל על כולם לפחות תביא נימוק לדבריך.
עמיחי
עמיחי•לפני 5 שנים
איזה יופי. ספר מעולה. בגלל שלום עליכם (וגם בגלל חיים גראדה המוכר פחות) מפריע לי לשמוע כי בשביס-זינגר הוא גדול סופרי היידיש. כל כך לא.
פרפר צהוב
פרפר צהוב•לפני 5 שנים

שלום עליכם הוא פרוייקט שלם שמחכה לי, כולל מוטל בתרגום הזה וגם בתרגום של ברקוביץ

צריך להיות מעניין לקרוא אותו ביידיש. את טוביה החולב כנראה יהיה קשה לקרוא ביידיש בשל ריבוי הציטוטים שבו.
16 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של shila1973

עדן

עדן

נגה אלבלך

את נגה (אלבלך) פגשתי בפעם הראשונה פנים מול פנים בשבוע הספר האחרון.
הייתי עם אמי וכמעט פספסתי את הדוכן של הוצאת הקיבוץ המאוחד כשלפתע ראיתי אותה עומדת שם לבדה.
לרגע חשבתי שזאת סטודנטית או אולי תיכוניסטית שרוצה לעשות קצת כסף מהצד: רזה, קטנה, ממושקפת ועם רעמת תלתלים אדמונית, נו, ילדונת בקיצור ואז כשהתקרבתי נזכרתי שקראתי עליה כתבה באינטרנט והיא נראתה בדיוק אותו הדבר: ללא מייקאפ או ריטושים, endlessly חמודה ושקטה למדי.
״זאת נגה״ הודעתי לאמי בקול רם, סופרת נפלאה שכתבה את ״האיש הזקן: פרידה״ וסילנד .
אני חייבת לקנות לך את הספר שכתבה על אביה.
ואז הצגתי את עצמי וביקשתי המלצות על ספרים נוספים והיא חשבה לרגע וכל מה שהצביעה עליו לקחתי ואז נגמרו לי התירוצים להיות במחיצתה וקצת הצטערתי.
אמי ליחששה לי: את לא רוצה להגיד שלום לחיים (באר), גברת גרופי? אז המשכנו משם הלאה ולבי התרחב קמעה.
נגה סופרת באמת מחוננת ונשגב מבינתי איך פספסתי את ספרה האחרון ״עדן״. אני מניחה שהייתי, כמו רבים אחרים, במחשבות, בהרהורים, במכאובים שונים ומשונים.
חודשים לא נגעתי בספר, נמנעת ממילים ומאנשים עד שהחלטתי שהגיע הזמן ואני שמחה, כ״כ שמחה ש-עדן פתאום קפץ עלי.
מהרגע שפצחתי בקריאתו נחתו עלי מראות ובתי קפה תל אביבים, אנשים שאני בטוחה שפעם פגשתי ושוחחתי ואווירה ספוגה בגעגועים על ימים שחלפו לבלי שוב.
דמויות הנשים בסיפור כל כך משכנעות: חזקות, עקשניות, מופנמות וחכמות עד כי רציתי להיות במחיצתן או לפחות להיות חברתן.
העלילה זורמת, לרגעים מתעכבת על הרהור פילוסופי,
או על רעיון מופשט אך אין בכך הפרעה או הסחת דעת, להיפך הדבר מוסיף משמעות לאופיין של הדמויות.
הפשטות, הנזירות הינן חלק בלתי נפרד מכתיבתה של אלבלך והיא מאפשרת קריאה ללא שיפוטיות אך אני מודה כי החלק האחרון בסיפור דיי הפתיע אותי . הוא היה כמעט דמיוני ולא ידעתי מה לחשוב עליו.
בכל מקרה, מאוד נהניתי מהקריאה שהייתה בפעם הראשונה מזה חודשים, מתמסרת ומרנינה.
ספר נפלא!

לפני שנה•
★★★★★
•shila1973
ופתאום בוקר

ופתאום בוקר

נעמה דעי

כתיבה נפלאה יש לה, לנעמה. ודמויות עגולות, עסיסיות בעלות אופי שלא יוצאות מהראש גם אחרי סיום הספר.
ובזה כוחה: אפשר להזדהות עם האנשים ולאהוב אותם, להבין את התנהגותם ואף לנסות לאמץ חלקיקי אישיות טובים ולומר לעצמך שאם תתנהג כמו רועי או עדן (הדמויות הראשיות בסיפור), לבטח תשפר את עצמך.
עם זאת, הסיפור אינו חף מפגמים שקצת הציקו: דיאלוגים רבים מדי, אורך העלילה וההחלטה לכנות את הדמויות: ״האמא אמרה, הילד, ה-מיקה״.
קצת התבלבלתי בשמות, בתפקידים והייתי זקוקה להפסקות מרובות אך בסה״כ נהניתי והחוויה הייתה טובה, עמוקה.
נעמה סופרת נפלאה!

לפני שנה•
★★★★★
•shila1973
גוף ראשון: נוכחת

גוף ראשון: נוכחת

מירי שטרן־לב

קצת לפני החופש הגדול אירע מקרה חמור בתיכון שבו בתי לומדת.
נערה כבת 17 נתפסה ״בקללתה״ בשרותי הבנות.
היא ניסתה לתלות את עצמה עם הכבל של האייפון 15 פרו מקס שהוריה רכשו לה מתנה ליום ההולדת.
אחת הסטודנטיות שנכנסה לחדר השרותים שמעה קולות חניקה והחלה לדפוק בהיסטריה על הדלת, בועטת וצורחת. ואמנם, ניסיון ההתאבדות לא צלח.
אמבולנס שהוזעק על ידי אחד המורים מיהר להגיע ושני חובשים אספו את הנערה האומללה לבית החולים הקרוב.
ליסה ניסתה למות משום שנאנסה באכזריות על ידי שלושה נערים שכנראה שמו לה סם במשקה במועדון במרכז העיר.
את הדברים הללו שמעתי מבתי. הנהלת התיכון אמנם שלחה אמייל להורים אך לא טרחה לפרט אודות המקרה מטעמי צניעות הפרט אך אני הזדעזעתי עד עמקי נשמתי.
אני מנסה לתאר לעצמי את ההרגשה הנוראית בעת האונס: תחושת האימה, הגועל וחוסר האונים ולאחר האקט המחריד: סיוטים חוזרים ונשנים, מבטים מאשימים, בדיקות בבית החולים.
חודרים לה לגוף ולנשמה פעם אחר פעם עד כי היא מאבדת את הרצון לחיות.
ראיתי אינספור סרטים בתחום זה, קראתי על מקרים נוראיים אך דווקא ספר זה נגע בי יותר מכל מכיוון שנעשה בו ניסיון חשוב להבין את הנשים שנאנסו, לקלוט את הבושה שעצרה אותן מלספר את סיפורן, את ההסתרה - בעיקר כדי לא לפגוע בבני המשפחה האחרים.
מיכל, אישה תבונית ורגישה מחליטה לכתוב עבודת דוקטורט על נשים שעברו תוקפנות אלימה. היא משוחחת עימן, כותבת את תחושותיהן ובעיקר מנסה לגרום להם ״לצאת לאור״ , לספר את הטראומה ולא להדחיקה.
היא מעלה רעיון בפני המנחה שלה: לחוות עם הנשים הללו תהליך רוחני של התמקדות פנימה תוך התנתקות מהסביבה העירונית, היומיומית והמלחיצה.
היא משיגה מימון ויוצאת עימן לשבוע בכרתים.
שבוע שבו היא מצליחה להוציא מתוכן אמוציות, תובנות והחלטות אמיצות.
הסיפור ממש כבל אותי. הארועים שעברו הנשים הללו היו מחרידים והרגשתי מחויבות כלפיהן: מעין קריאת עדות.
הטראומה הינה חיה ונושמת על אף הזמן הרב שעבר והתוכן גרם לי להבין מדוע השתיקה הייתה ארוכה כל כך.
הכרחי לקרוא את הספר. לדעתי הוא בגדר חובה על מנת להבין ולוּ במעט את גודל האסון שכרת באחת את האופטימיות והבטחון מחייהן.

לפני שנה•
★★★★★
•shila1973
העלמה אלזה [מהדורת 2022]

העלמה אלזה [מהדורת 2022]

ארתור שניצלר

סיפור עגום ומכמיר לב על עלמה צעירה שנולדה (למרבה הצער) במאה הלא נכונה ומשום כך נאלצת לאמץ דפוסי התנהגות וחשיבה המובילים אותה למחשבות קודרות , מבוכה רבה ודכאון הדרגתי.
כאישה מודרנית החיה חיים ״פריווילגים״ במאה ה 21
היה עצוב לי לקרוא את הסיפור שככל הנראה נכתב בשנת 1924 על תחושותיה של עלמה המנוצלת ע״י הוריה והחברה הסובבת אותה.
צורת הכתיבה של הסופר ייחודית אף היא, ובאה לידי ביטוי בזרם של מחשבות והגיגים אותם מבטאת הגיבורה הראשית, אלזה.
אני מודה שבהתחלה היה לי קצת קשה לעקוב אחר תסכוליה של הנערה, מה עוד שהללו ״זלגו״ קמעה לתוך השיחות עם הדמויות המשניות בעלילה אך ברגע שהתרגלתי לצורת הכתיבה הפרטיקולרית הזאת, הקריאה נעשתה נהירה, אם כי מייאשת ואפלה ופעמים רבות בלתי מתקבלת על הדעת.
המאה העשרים, כך נראה, לא הייתה פרוגרסיבית כלל לנשים במערב אירופה: ציפו מהן להינשא מוקדם, לשעשע גברים ולהיות פתיות ופתייניות.
אלזה, אינה רוצה להיות כזאת. היא אוהבת את חייה ויש לה שאיפות ורצונות משלה אך אלו מדוכאים עד מהרה בידי האנשים שהיו אמורים לאהוב אותה יותר מכל.
מומלץ רק למי שמסוגל להכיל עוד טיפה קטנה של עצב וגם לאוהבי ההיסטוריה באשר הם.

לפני שנתיים•
★★★★★
•shila1973
דגים גדולים

דגים גדולים

ראובן נמדר

אני אוהבת את כתיבתו של ראובן נמדר.
ניכרת בו האהבה לשפה העברית, לשורשיה התנכיים וליופיה.
הוא איסטניס, אנין טעם והתיאורים בספריו מעוררים בי חשק עצום לחוות את שחוו גיבוריו: לאכול סטייק עסיסי ולשתות יין - נתח פילה עם פינו נואר למשל או לשבת בבית קפה נוסטלגי, קרוב לאוניברסיטה ולצפות באנשים משוחחים, בחילופי מזג האוויר, באופנות המשתנות.
ממש כמו בספרו הראשון והמופתי ״הבית אשר נחרב״ גם בספר זה ישנה התייחסות עמוקה לתנ״ך ולמקרא: אדם, חווה והנחש, הלוייתן והשטן, היצר הרע והיצר הטוב. כל האלמנטים הללו מצויים במקבץ הסיפורים המרתק הזה וגורמים לקורא לעצור ולחשוב, להשוות ולהגניב חיוך, להתפעל מהחשיבה וממשחקי המילים (באחד מהסיפורים ישנו כלב מסוג לברדור צהבהב בשם בְּלַק, השם משעשע כי הכלב לבנבן אך גם כי ישנו רפרנס לכלב הדמוני של עגנון, בָּלָק) ולא להמשיך הלאה על אף הפיתוי שכן הקריאה קולחת ומסחררת וישנה תחושת בהלה האוחזת בקורא, לרוץ ולהתרחק מכל התופת הזאת… אך העצירה, ההרהורים הם כמעט מענגים וגם הכרחיים.
כישראלית שחיה באמריקה הזדהיתי עם מרבית הפחדים, עם רגשות האשמה והחרטות, עם ההשוואות המתבקשות בין ארה״ב לישראל שהפגינו הדמויות השונות אשר חוט דק מקשר ביניהן על אף שכל סיפור עומד בפני עצמו.
מומלץ ולא רק לאניני טעם וכולי תקווה שהסופר יפתח את אחד מהסיפורים הללו ואולי היצירה תבשיל לכדי ספר נוסף ומסעיר לא פחות.

לפני שנתיים•
★★★★★
•shila1973
החבל

החבל

סטפן אָאוּס דֶם זיִפֶּן

אני גרמנופילית.
(מה לעשות? אף אחד לא מושלם) וככזאת אני אוהבת לחקור את השפה, התרבות, האנשים והסיפורים.
גרמניה מעניינת מכל כך הרבה סיבות אך מה שבעיקר מרתק אותי בעם הזה הוא האיפוק שמתמשך שנים על גבי שנים.
ריסון בלתי נדלה שכולא בתוכו רגשות כגון שמחה, עצב ותסכול.
לא להראות מה שאתה מרגיש מתחיל מהילדות ואמנם, סיפורי האימה והפחד מתחילים מגיל צעיר: אגדות האחים גרים שהמפורסמות בהן; הנזל וגרטל, החלילן מהמלין, עוץ לי גוץ לי, רפונזל ועוד אינן מסתיימות בסוף טוב א-לה דיסני אלא בקץ רע ומר.
זאת על מנת ללמד את הקטנים לקחים שלעולם ישכחו.
לא לבטוח בזרים, לא להתבכיין, לא לקטר אלא לפעול, לעבוד ולחשוב על פיתרון נאות לכל בעיה שצצה.
״החבל״ הזכיר לי קולאז׳ נוסטלגי של אותן מעשיות.
קראתי אותו בהנאה מרובה ובעניין מתמשך ואף על פי שמדובר בסיפור קצר שהסתיים עוד לפני שהספקתי לבלוע את רוקי, הבנתי את מה שרצה הסופר לומר.
בכפר קטן, כמעט פסטורלי, מוצא תושב מקומי חבל ללא קצה. הוא מספר על כך לשאר הגברים בכפר והם מחליטים לחפש את קצהו.
מכאן מתחילה את מסלולה רכבת הרים שמסלולה לא ידוע.
היא מטפסת על הר גבוה וגונחת בעליה אך הירידה… אוי ווי זמיר הירידה… שומו שמים!
כדאי מאוד לקרוא ובעיקר ללמוד על אופים של האנשים בעלילה, על דרך חשיבתם ומה אנחנו היינו עושים לו היינו במקומם.

לפני שנתיים•
★★★★★
•shila1973
אבקועים

אבקועים

שירז אפיק

חיות המרתקות אותי מלבד משפחתו העניפה של החתול הינן נחשים, עכבישים ועקרבים.
אני אוהבת לראות אותן בפעולה; מחוללות סביב טרפן, מאגפות אותו ובהכשה, חנק או עקיצה קטלנית מסיימות את חייו.
וכל זה כמובן מול מסך הטלויזיה או המחשב או הטבלט, חלילה לא במציאות או במרחק נגיעה משום שאני מעריכה את היכולות שלהן מרחוק, כמו שצריך.
מעולם לא הבנתי את האנשים המתעקשים לגדל אותן כחיות מחמד.
מה חמוד בהן? הן מסוכנות, לעולם לא תהיינה מבויתות ומקומן בטבע.
אף על פי כן, קראתי את ספרה של שירז אפיק, ״אבקועים״, בהנאה מרובה.
כתיבתה מעניינת, משעשעת, ומגוונת.
הפרטים המדעיים יותר, אודות הנחשים, כתובים בצורה מסקרנת שגרמו לי לרצות ולהבין יותר ממה שאני בדרך כלל יודעת.
העלילה סובבת סביב דמותו של ״ג׳ומעה״ לוכד נחשים ולבבות שבורים, אחד שאפשר לומר עליו שחי לבד וסביר להניח שגם ימות לבד. לא אוהב אף אדם מלבד עצמו וזוחלי הגחון, ציניקן, סטואיקן וחובב שלווה מדברית.
הוא מספר לנו בגוף ראשון על הרפתקאותיו המיניות, על נסיונו המקצועי. תוקף במילותיו אנשים ולועג להם ובקיצור דמות לא מי יודע מה אהודה.
אך מה שבאמת הפתיע אותי בקריאת הספר היה חוסר אהדתי לאף דמות נתונה; לא התחברתי למקצוען או לאמו, לחברותיו הרבות או למעלליו אך המשכתי לקרוא בהנאה מרובה, מדי פעם חייכתי או הנהנתי ולפני שתהיתי מה יעלה בגורלו, הסתיים הסיפור והייתי קצת מאוכזבת שנגמר.
ספר חביב מאוד, קולח ומהנה כמעט כמו סרטי הטבע בערוץ דיסקברי.
אגב; התרשמתי מאוד מהצגת הדמות הגברית, גם אם הייתה נלוזה קמעה, בידי המחברת.
זאת בהחלט לא עבודה קלה אך בתחום זה נראה כי הצליחה לתאר אדם מקומם ושרמנטי בו זמנית.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•shila1973
אני כריסטיאנה פ.

אני כריסטיאנה פ.

קאי הרמן

מזה זמן רב שאינני קוראת דבר מה משמעותי. המיקוד שלי הוא כעת בלימודים, בשיפור עצמי, בנסיונות למגר כאבים ותחלואים. אני מאזינה לפודקסטים מרתקים (התמכרתי ל-״על החיים ועל המוות״ של דפנה לוי - מומלץ בחום) והקריאה לא זורמת לי כמו פעם.
החלטתי לחזור לאהבתי הישנה ויהי מה ועל כן בחרתי בספר ששנים דחיתי את קריאתו.
הוא העלה אבק על המדף בבית הורי אך מעולם לא העזתי לעלעל בו.
הוא הציץ אלי מעבר למדפי הספרייה העירונית בהיותי ילדה אך אני העדפתי לקרוא ספרי שואה.
וכעת נתקלתי בו בפעם השלישית באתר ״עברית״ ולא יכולתי להתעלם יותר.
רכשתיו מיד ופצחתי בקריאה.
חייה של כרסטיאנה פלשרינו נחשפו בפני כמו עצם שבורה והכאב היה עצום.
הגיל הצעיר שבר אותי. ילדה בת 13 ממשפחה הרוסה מתמכרת לסמים קשים ומתדרדרת לזנות בברלין של שנות השבעים.
הספר נכתב ע״י שני עיתונאים שראיינו את כרסטיאנה וכתבו את סיפורה.
הסיפור כתוב מנקודת מבטה של הגיבורה אך ישנם פרקים אחדים שכתבו ע״י אמה או הרשויות.
גמעתי את הספר ולא רוויתי.
השפה קצת הטרידה אותי; מתיילדת ופשוטה ייתכן וציפיתי ליותר אך במחשבה שניה עד כמה יכולה להיות מתוחכמת ילדונת בת 13? כשסיימתי את הספר לא יכולתי להרגע; חשבתי על ילדיי, חשבתי על המצב הנוכחי: בארה״ב, בבתי הספר והגעתי למסקנה ששום דבר לא השתנה בעצם.
החלטתי לראות את הסרט שיצא בעקבות הספר וחיפשתי אותו באינטרנט.
הצפייה בו הייתה קשה מנשוא והיו כמה סצנות קשות שבהן הסבתי את מבטי.
השחקן שנבחר לגלם את הבחור שהיה חבר של כרסטיאנה, דטלף, הזכיר לי את בני בעיניו היפות ומבטו הביישני ופתאום קלטתי שזה יכול היה להיות הוא: מוטל על המיטה, מזיע כולו, רועד, בוכה ומקיא.
החולי עבר מהם אלי ולא יכולתי להרגע.
ההסנפות, ההזרקות, העישון, האלכוהול.
זה היה סיוט אחד גדול ומתמשך והסרט שהיה עכור וישן ללא תרגום ובגרמנית שידר אותנטיות מחרידה שעד עכשיו לא יוצאת לי מהראש.
זהו ספר חשוב לקריאה אך אותו סרט אומלל בתקציב מוגבל שבו צפיתי, היה טוב בעיני הרבה יותר, חזק בעיני יותר מכל משפט ועוצמתי יותר מכל עדות בכתב.
אני משוכנעת שיש להקרינו בבתי הספר כאן, בארה״ב ולשוחח אודותיו.
ספר וסרט שנותרים בתודעה ומרעידים את אמות הסיפים.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•shila1973
ביוטופ

ביוטופ

אורלי קסטל-בלום

ספר משעמם וחסר פואנטה.
הררי תיאורים של תכני דירות ודמויות פלקטיות, רזות ומעוררות מיאוס.
כתיבתה של קסטל-בלום הייתה תמיד תמציתית אך כחץ מורעל פגעה במטרה וידעה להמית! כעת פג תוקפם של חיציה והקורא מוצא את עצמו גוסס משעמום ורק מייחל שישימו קץ לייסוריו. קשה לי להאמין שמי שנתן ארבעה כוכבים באמת קרא את כל הספר ולא דילג על אי אילו פרקים מיותרים. כנראה החבר׳ה מהוצאת הספריה החדשה באמת מיואשים, משום שלפני שרכשתי את הספר מאתר ״עברית״ קראתי שתיים-שלוש ביקורות משבחות (הייתי צריכה לחשוד משום שרוב ״הקוראים״ שנתנו בין ארבעה לחמישה כוכבים לא טרחו כלל לכתוב מלל) והנה, שוב נפלתי בפח.
כדאי מאוד לוותר על ספר זה שכל תוכנו הינו כלום ושומדבר!

לפני 3 שנים•
★★★★★
•shila1973

ביקורות נוספות על "מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]"

מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

שלום עליכם

מוטל בן פייסי החזן מספר את סיפורה של העיירה היהודית של תחום המושב בשנותיה האחרונות ואת תהליך ההיפרדות וההגירה מחיי העיירה למדינות אחרות, במקרה הזה לארה"ב. הסיפור מסופר מנקודת ראותו של מוטל בן פייסי החזן, ילד בן 5 בתחילת הסיפור ונער עם הגיעו עם משפחתו לארה"ב.
שלום עליכם נוגע דרך מוטל הילד בכל פרשות הדרכים שעמדו בפני יהודים בגולה, מתאר בצורה ציורית ומשעשעת את העיירה היהודית, תרבותה, אורחותיה, חששותיה ומאוויה. הסיפור כתוב בצורה מאוד קריאה וזורמת שהרי הוא מסופר מפיו של ילד.
שלום עליכם מתאר דרך מוטל שלל דמויות ציוריות ובלתי נשכחות וההומור או הצחוק של שלום עליכם ניכר כמעט בכל משפט, גם ברגעים הקשים הסיפור מסופר בהומור חד ושנון.

זהו סיפורו של הילד מוטל שנולד בעיירה כתרילבקה באוקראינה (עיירת הולדתו של שלום-עליכם עצמו), עם תחילת הסיפור מת עליו אביו פייסי החזן והמשפחה הופכת לענייה ונזקקת. אחיו של מוטל שמו אליה, טיפוס רציני שלא מבין צחוק ונוטה להכות את מוטל על כל מעשה שהוא עושה בין אם טוב או לא לוקח את הנהגת המשפחה. אליה מתחתן עם ברכה שבאה ממשפחה אמידה, אך מיד לאחר החתונה האב פושט רגל וגם משפחתה הופכת נזקקת.לאיליה רעיונות שונים ליצור פרנסה אותם הוא לוקח מספר "100 רעיונות כיצד להתפרנס", אחד הרעיונות הוא לייצר גזוז לשתיה (קוואס), השני לייצר דיו, רעיונות שהופכים לטרגדיות קטנות ומשעשעות בעזרתו האדיבה של מוטל. אליה ממשיך לנסות לפרנס את משפחתו והפעם מייצר חומר שמדביר פרעושים ופשפשים, גם כאן בזכות מוטל התעלולן כל הכפר נושם מהחומר הרעיל וכתוצאה מכך מתעטש שעות ארוכות. המשפחה לא מצליחה להתמודד עם קשיי הפרנסה והפוגרומים התכופים ומחליטה להגר לארה"ב.

מוטל מתאר את התלאות שעוברות על המשפחה ואת הכפרים והערים השונות אליהם מגיעה המשפחה, זהו תאור מרתק שממחיש כיצד נראו מקומות אלו בתחילת המאה ה-20. המשפחה בחלק מהמקומות משתקעת לזמן קצר. בין היתר מתוארים העיירה ברודי באוקראינה, קרקוב, למברג, וינה, אנטוורפן ולונדון. חלקו השני של הספר מוקדש לסיפור תהליק הקליטה של יהודים מהגרים בארה"ב, מהתלאות שבהפלגה מלונדון, דרך ההקלטות באליס איילנד, קשיי הפרנסה וההשתלבות בחברה המקומית ועוד.

זהו סיפורה של משפחה אחת המתאר למעשה את סיפורה של גלות ישראל ותקומתה בכללותה. זהו סיפורן של אלפי משפחות שחוו ועברו על בשרן את דרכו של מוטל בן פייסי החזן.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•משה
מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

מוטל בן פייסי החזן [מהדורת 1999]

שלום עליכם

לכאורה "רק" סיפור מסע, המוגש דרך עיניו של ילד בן 6 הנוסע עם אמו וכמה מקרוביו מהשטעטל הרוסי מוכה העוני והפוגרומים לגן העדן עלי אדמות- אמריקה. מסיבה שבעצם עד עכשיו לא הבנתי לגמרי, הצליח מוטל לחדור אל הלב, באופן שהייתי מצפה דווקא מגיבורים עמוקים ו"כבדים" יותר. זה ילד שפשוט מסרב להתעצב מהחיים, ומתעקש להנות מן הקיים סביבו- אפור ומדכא ככל שיהיה לעינינו הקוראים- ולמצוא את המשעשע בו. מפתיע לגלות שהספר שופע האור ושמחת החיים הזה, נכתב על ערש דווי: שלום עליכם כתב את עמודיו האחרונים בעוד גוסס בניו יורק, והספר מעולם לא הושלם.

לפני 9 שנים•
★★★★★
•עמית לנדאו
דירוג
4.0
לפני 9 שנים

“לכאורה "רק" סיפור מסע, המוגש דרך עיניו של ילד בן 6 הנוסע עם אמו וכמה מקרוביו מהשטעטל הרוסי מוכה העונ”