ביקורת ספרותית על מטבח משפחתי - עמודים לספרות עברית # מאת גיל חובב
ספר בסדר

---

"אל מול עיניהם המתפלצות של ותיקי פזורת שצ'צ'ין, ובעיקר אל מול עיניה המשתבצות של צילה, פרצה שודיה בזמר מסורתי תוסס, מלווה בצעדי מחול. חמש דקות היא רקדה ושרה, וכטוב לבה בצעד התימני היא פרצה גם למרפסת, מה שגרם לכל השכנים להציץ מהחלונות בחלחלה ולמחירי הדירות בגבעתיים לצנוח בעשרה אחוזים לפחות. כשהיא גמרה לשיר ולחולל, קרסה שודיה על הספה, סמוקה ומאושרת, וכשנדמו מחיאות הכפיים בסלון ובמרפסות הבתים הסמוכים, היא נתנה דרור להלך הרוח הפאן-מזרחי שלה וסיננה לעבר צילה:
'זה מה שאני קוראת לו שיר. זה מה שאנחנו קוראים לו שיר.ואתם, אתם שפכתם עלינו די. די. טי!'
וצילה, שכאמור החליטה שמאוחר מידי להיכנע, הביטה לשודיא ישר בפרצוף ואמרה:
'לפעמים אני חושבת שלא שפכנו מספיק."
(מטבח משפחתי, עמוד 83)

ספר מעבר, כמו חבר מעבר, להבדיל, מיועד לרכך, להיות קליל, חינני, זורם ובעיקר בעל חוש הומור משונן במיוחד.
ניגשתי אל הספר בעקבות המלצה באתר (אלף סליחות, אבל הפעם לא אביא גאולה לעולם. שכחתי ממי, סורי) וסברתי שאני וגיל נסתדר לא רע במטבח יחד עם סבתא מומה. יש לא מעט שעשוע בכתיבה של גיל חובב, אפילו התאהבתי לפרקים במומה ובמבטא הלאדינו-צרפתית שלה ובמשפטי המופת ("זה לא ילד זה עמלק!"), ועם זאת משהו נתקע. זה שהמתכונים אינם עומדים בקריטריונים המתאימים לספר מתכונים, פחות הפריע לי, מודה. אבל למי שמחפש בו תחכום קולינרי, צר לי. המשיכו הלאה אל אהרוני או אייל שני. הגעתי לספר בעיקר בשביל התבלין המשפחתי, אך גם הוא, כאמור, לא עמד בסופו של דבר בסטנדרט. אפילו לא של חבר מעבר חביב מספיק.
אולי שבעתי אחרי כמה סיפורים, אולי חלק היו מוצלחים יותר ופחות (הכי מוצלח בינתיים הפרק השני). אבל בסופו של דבר יש תחושת מיצוי מוקדם מידי, ויותר מכך - מודה שהופעתי גם מאיזו גזענות שלא עברה לי בגרון. צר לי. חזרתו של המשפט שמתאר את תולדות הצד התימני "אי שם במזבלה בצנעא" לא נבלעו לי בגרון. מצטערת. אמנם אני משושן ולא מצנעא, ולא עושה כאן חשבון אישי, ואפילו שגיל עצמו חצי תימני, ואפילו שמדובר על שורשיו שלו ולא שלי - עדיין. לא עבר אצלי את הגרוגרת.

מתי כן?
כשמחפשים מתכון מפעם ולא מתבאסים על מרגרינה

מתי עוד?
כשרוצים ספר אבל בעצם רוצים רק טעימה ולא התחייבות לפרק זמן מינימלי שדורש ספר שלם

» ביקורות נוספות של זרש קרש
» ביקורות נוספות על מטבח משפחתי - עמודים לספרות עברית #