הכרמל של פון מולינן הוא מלאכת תרגום, עריכה והוספת הערות ונספחים רבים לספר המונומנטלי Beiträge zur Kenntnis des Karmelsמאת הגרף אברהרד פון מולינן (Graf Eberhardt von Műlinen), חוקר ודיפלומט שוויצרי, שראה אור בלייפציג בשנת 1908 בהוצאה הידועה .Baedeker הספר הוא סקר דקדקני ומקצועי של הר הכרמל בראשית המאה העשרים והוא אבן-דרך חשובה בתולדות חקר ההר בתחומי ידע רבים: ...

הרומאן הוא האח הצעיר במשפחת הצורות הספרותיות. צעיר הוא מכדי שתהיה לו מוזה משלו על הר האולימפוס כלשאר אחיותיו: הקומדיה, הטרגדיה, האפוס, הליריקה, האידיליה ושאר בני הבית. בהיותו בן-זקונים עדיין לא זכה לאותה מידת חינוך שקיבלו אחיותיו הבוגרות, שלהן היו שופטים ושוטרים, מבקרים ומנתחים במשך אלפי שנים. כיוון שהרומאן חסר מסורת ארוכה ומשוח...

יעקב שבתאי, מגדולי הסופרים הישראלים, שזכרון דברים וסוף דבר שלו נמנים עם פסגות הפרוזה העברית של כל הזמנים, היה הסופר התל-אביבי ביותר. אין המדובר רק בהיותו תל-אביבי הבקי ברחובותיה ובאחרון שביליה, אלא ביצירת עולם אנושי שכל הווייתו הרוחנית, הנפשית והלשונית, רקום בחבלי שייכות ונביעה ממרחבה. בדומה לפריז של פרוּסט, תל אביב היא חלק מגופם ...