פורומים » סיפור שכתבתי

כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.

• לפני 15 שנים ו-1 חודשים שיר שכתבתי בערבית ותרגמתי לעברית אורג'ואן אבו ימן

  

  אורג'ואן אבו ימן

  לא אשכח אותך עם אורך הזמן
  קולך ברושי ומראך בכול מקום
  זכרונך זכרון לא נמחק עם הזמן
  אך אשכח מי אהב ושמר אותי
  נסגרו עיניך והירח שלך נעלם
  לא אשכח חיוכה שמלא את חיי
  הלכתה מהעולם אבל אתה עוד חי בנשמתי
  אתה נחפר בלבי לא ימחק אותך השכח
   לא אשכח אותך עם אורך הזמן
  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 15 שנים ו-1 חודשים מקסים... יאסון (ל"ת)

    

    יאסון

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 15 שנים ו-1 חודשים הו, וואה... HilaX3

    אני חייבת לאמר שזה ממש ממש יפה.... זה ממש העלה לי תמונה של אבא שלי ז"ל בראשי..
    תמשיכי לתרגם את השירים שלך לעברית, כי הם ממש יפים ועוד הרבה צריכים לקרוא את זה כי רואים שאת כותבת ממש מעומק הלב.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים ו-1 חודשים אשמח לתרגם ... אורג'ואן אבו ימן (ל"ת)

      

      אורג'ואן אבו ימן

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.