פורומים » סיפור שכתבתי

כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.

• לפני 15 שנים رثاء نفسي אורג'ואן אבו ימן

  

  אורג'ואן אבו ימן

  مسكت القلم لأشكو له عن نفسي
  بكى القلم قبل أن تبكي نفسي
  بكى من شده تلوعه وحسرته على حالي
  ما عدت اعرف هل أنا مظلومة في هذه الدنيا
  أم أن الحياة صلبه أنا لينه
  هل أنا ضعيفة أم خائفة أم هذه قواعد لعبه صارمة
  هل كل هذا بسبب كوني إنسانه أم لاني إنسانه
  اكره الحياة واكره الأشياء
  لا أطيق الانتظار للصعود للسماء
  فهي التي تداوي جراحي من كل داء
  تمسح عن جبيني عرقي وتنقذني في ساعة الغرق
  تدفئني حين يأتي البرد وتشفيني في وقت المرض
  مسكت القلم لأشكو له عن نفسي
  فبكى القلم قبل أن تبكي نفسي
  لا للحب مكان غي قلبي
  ولا للسعادة جزء من روحي
  هل ارفض الكلام واستسلم للزمان
  أم اصبر على ما يحدث وأكون من ذوي الإيمان
  لا هذا سهل ولا ذاك فكل ما في الدنيا صعب المنال
  سأختار الحل السهل واستسلم
  فعلى القهر والعذاب قلبي قد اعتاد
  لا تبكي يا عين فلو أن الماضي سيعود قد عاد
  مسكت القلم لأشكو له عن نفسي
  فبكى القلم قبل أن تبكي نفسي
  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 15 שנים أهلا بقدومك أرجوان:) מהדי יוסף

    

    מהדי יוסף

    رحم الله أباك وأسكنه فسيح جنانه ...
    قصيدة رثاء قمة في الروعة. تابعي خطاك ، لكن اعلمي ان المنية نازلة في كل نفس ، ولهذا عليك بمتابعة حياتك كما أملها لك والدك وكأن روحه كائنة تختلج طيات ذاتك...
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים شكرا جزيلا لك يا اخي مهدي אורג'ואן אבו ימן

      

      אורג'ואן אבו ימן

      انا اشكرا ليس فقط على التعقيب الرائع الذي اتحفتني به بل ايضا على الثقه التي زرعتها بداخلي ...
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

  • לפני 15 שנים אין לי מה להגיד.... יפה מאוד בת דודה ...זאת החיים אין מה לעשות :) שושו (ל"ת)

    

    שושו

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 15 שנים הממ מעניין עומריקו

    

    עומריקו

    אני בטוח שאת מאוד מוכשרת, רק קצת קשה לקרוא...
    אפשר תרגום?
    בהצחלה
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים זה מה שגוגל הצליחו לתרגם , לא משהו נכון? עומריקו

      

      עומריקו

      תפסתי את העט להתלונן בפני עצמי
      קרא העט לפני בוכה עצמי
      בכיתי מעוצמת Theloah ו לספוק כפיים על הנוכחית
      אני לא יודע אם אני המדוכאים בעולם הזה
      או שהחיים מוצק אני Linh
      אני חלש או מפוחד, או בכללים הנוקשים של המשחק
      האם כל זה כי אני או אני אדם משום שאני אדם
      אני שונאת את החיים שונאת את הדברים
      אני לא יכול לחכות לעלות אל השמים
      זה כי התרופה כירורגית של כל מחלה
      כחכח ממצחו האתני שלי בשעת ההצלה שלי טובע
      Tdvini בעקבות הקור הבריא בזמן מחלה
      תפסתי את העט להתלונן בפני עצמי
      קרא העט לפני בוכה עצמי
      אין מקום לאהבה הלב שלי גיא
      לא אושר, חלק מנשמתי
      אני מסרב לדבר, נכנע הפעם
      או את החולה מה שקורה ואני מאמין עם
      זה לא קל וזה כל כך קשה להשיג בעולם הזה
      הייתי בוחר בפתרון קל נכנעו
      לקבלת דיכוי וסבל של הלב שלי התרגלו
      אל תבכי לי את העין, אם כי היה שב העבר
      תפסתי את העט להתלונן בפני עצמי
      קרא העט לפני בוכה עצמי
      
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני 15 שנים לעומריקו אורג'ואן אבו ימן

      

      אורג'ואן אבו ימן

      שיר קובלנה לנשמה הוא התרגום העברי לשיר הזה
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 15 שנים ואפשר יאסון

        

        יאסון

        לצרף אותו כאן? זה מסקרן אותי מאוד והייתי מעוניין מאוד להחמיא לך עליו, מאחר ואני בטוח שהוא מדהים,אבל כדי לעשות את זה-אצטרך להבין אותו... :)
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

      • לפני 15 שנים כנסו כנסו... עומריקו

        

        עומריקו

        הצלחתי לקבל קצת את הרושם שהחיים אצלך, כמו אצל רוב האוכלוסיה המודעת , הם לא פיקניק רצוף מרגליות...
        לכתוב זאת אחת הדרכים הטובות ביותר להתמודד עם משברים כאלה ואחרים בחיים... יחד עם זה צריך להבין שכמה שאנחנו "מתעסקים" עם בעיה מסוימת בצורה כזאת או אחרת אנחנו גורמים לה להאחז בנו... כך שגם צריך לוותר ולשחרר, ולהתעסק עם " בעיות אחרות" בכדי לקבל פרספקטיבה אמיתית על החיים (שהם נפלאים) ולהנות גם מהעצב..
        תמשיכי לכתוב, ( ולתרגם... (-: )
        בהצלחה
        עומריקו
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

      • לפני 15 שנים כנסו כנסו... עומריקו

        

        עומריקו

        הצלחתי לקבל קצת את הרושם שהחיים אצלך, כמו אצל רוב האוכלוסיה המודעת , הם לא פיקניק רצוף מרגליות...
        לכתוב זאת אחת הדרכים הטובות ביותר להתמודד עם משברים כאלה ואחרים בחיים... יחד עם זה צריך להבין שכמה שאנחנו "מתעסקים" עם בעיה מסוימת בצורה כזאת או אחרת אנחנו גורמים לה להאחז בנו... כך שגם צריך לוותר ולשחרר, ולהתעסק עם " בעיות אחרות" בכדי לקבל פרספקטיבה אמיתית על החיים (שהם נפלאים) ולהנות גם מהעצב..
        תמשיכי לכתוב, ( ולתרגם... (-: )
        בהצלחה
        עומריקו
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 15 שנים כנסו כנסו... אורג'ואן אבו ימן

          

          אורג'ואן אבו ימן

          תודה רבה לך עומריקווו
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.