****
אני לא יודע אם אמיר גוטפרוינד ראה את הסרט הזה, אבל אם לא, ואתה קורא במקרה את השורות האלה, אמיר, ברח!! תחסוך לעצמך התקף לב. עזוב, כבר עכשיו. עזוב את הארץ, ואל תראה לעולם סרט בעברית.
מה שאבי נשר ולהקתו עשו ל"בשבילה גיבורים עפים", ספרו המופתי של אמיר גוטפרוינד (לפחות בעיניי), זה אונס קבוצתי ברוטלי. נניח שהעלילה שונה. נניח שנוספו כמה דמויות, ושהדמויות שנשארו קיבלו פוקוס שונה. זה מותר. עושים את זה בסרטים.
הבעייה היא שעושים את זה בסרטים כדי להבליט איזה עומק, איזו נקודה, איזו אמירה חכמה על החיים, על אהבה, על חברות. פה אבי נשר ביצע פשע לספרות, ולקולנוע. הוא הפשיט את הספר מכל נקודת עניין שהיתה בו, והותיר רק שלד שכולו איזשהו הומאז' אסקימו-לימוני לסרטי התבגרות "ישנים אלק", ולחיפה של שנות ה-60, שגם היא לא עשוייה היטב, ונודף ממנה ריח עז של פולקלור בשקל. היה חסר רק זאב רווח שיוריד את ה"תריס".
זה מתחיל כבר בדקה הראשונה של הסרט, שבו "הזקינו" את דובל'ה נבון עד שיהיה בן, לא יודע, תשעים? והוסיפו לו פיסות עור מידלדלות בגרונו, ופאה עם קרחת. בשלב הזה כבר התחלתי לחשוד שיהיו פה בעיות. ומשם - צניחה תלולה, כל דיאלוג, כל מבטא, כל מהלך עלילתי, כל קאט, כל שוט - הכול תמוה, מוזר, צורם, לא אמין, התחשק לי לצרוח. הדמות האניגמטית של מאיר הספרן הפכה להיות, למרות המשחק המשכנע של דרור קרן, לפלקט של ספרן בודד. החברים של אריק, שהיו לב ליבו של הספר והפכו אותו למשהו נוגע ללב ואמיתי עד אימה, נעלמו. בני? כאן הוא רק הבן דוד של. מי זה בכלל. יורם? הוא רק משחק כדורגל בהתחלה. אחות של בני, שבשבילה עפים הגיבורים? מי צריך אותה, כשיש את תמרה שהולכת בלי חזייה. ומה עם אריק? ראיתי סרט שלם בכיכובו, ואני לא יודע עליו כלום. הוא נער. זהו.
מילה טובה לאדיר מילר שמצחיק אותי באופן אישי. - הצלחתי, במשך חלק גדול מהסרט, לנתק את הדמות שלו מאדיר מילר הבדרן, וזה כבר הישג לא מבוטל. עם זאת, המבטא שהשתמש בו לא היה אחיד, ונראה שהוא עצר את החיפושים אחרי המבטא ה"נכון" לאחר סשן אחד עם אבי נשר. חבל. לא מקצועי. אותו דבר לגבי מיה דגן. עוד לגבי שתי הדמויות האלה - העלילה אמורה לקרות בשנת 68', עשרים ושלוש שנה לאחר שהסתיימה השואה, אבל רוב הדמויות תקועות שם עמוק, ולמרות שהיו אמורות להיות מבוגרות כבר בזמן השואה, הן נראות כעת בשנות השלושים לחייהן - עוד צרימה לא מוקפדת, אחת מני רבות.
לסיכום - חפפנות, רדידות, שטיחות, שיעמום. זוועה. פשוט זוועה. בזבוז זמן, אפילו יותר מפייסבוק. הייתי כבר מעדיף לראות את "ברונו" שוב, ושם ממש סבלתי.
****
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
