פורומים » תרגומים ומתרגמים

ספרים בשפות שונות שתורגמו לעברית, אודות מתרגמים שונים, עזרה בתרגום.

• לפני 15 שנים ו-4 חודשים לב של דיו - הספר השני בסדרה יצא לקראת חנוכה 2010 !!! (: ~דניאל~

  

  ~דניאל~

  יצרתי קשר עם הוצאת הספרים, והם הודיעו לי,
  שהספר יצא לקראת חנוכה 2010, והוא יקרא:
  "קסם של דיו"
  תרגום גרוע למדיי של השם של הספר (לטעמי), אבל מה לעשות?
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 15 שנים ו-4 חודשים !!!!!!!!!!!!!!!!אין מצאאאאאאאאב....זה אומר עוד חצי שנה! אלאן (ל"ת)

    

    אלאן

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים ו-4 חודשים אכן כך (: ~דניאל~ (ל"ת)

      

      ~דניאל~

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 15 שנים ו-4 חודשים מעוווולה. אלאן (ל"ת)

        

        אלאן

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

  • לפני 15 שנים ו-4 חודשים אולי תקראי באנגלית:) תהילה

    

    תהילה

    ותרוויחי גם לשפר את האנגלית(אויש זה נשמע כמו איזו מורה או אמא אנערף...אבל ברצינות :P)
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.