פורומים » השפה העברית

מילים אהובות מכל הזמנים, אנקדוטות נאות הקשורות לשפה, רעיונות למילים חדשות ועוד דברים רבים ואינסופיים שהשפה מאפשרת.

• לפני 3 שנים ו-3 חודשים משגרת-הרקטות יצאה לשוח . (7) דורי ג'י (ל"ת)

  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 3 שנים ו-3 חודשים קצת אינפורמציה על השיר: רן רן

    

    רן רן

    במקור הרוסי שם הנערה הוא קטיושה, שזה שם חיבה לקטיה. בתרגום המקורי לעברית, שם הנערה נשאר קטיושה. מאוחר יותר התגלגל לקטיושקה (שזה כבר שם חיבה לשם חיבה...)
    השיר הוא ככל הנראה המקור לכינוי שניתן למשגר הרקטות הסובייטי. (כיום משמש המונח קטיושה לכינוי הרקטה עצמה ולא המשגר).
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 3 שנים ו-3 חודשים עדכון לרן רן ראובן

      

      ראובן

      קטיה הוא כינוי חיבה לקתרינה.
      וקטיושקה לקטיה...
      יש סברה שאכן מקור השם קטיושה למשגר הוא השיר.
      כילד חדש בארץ הייתי בטוח שזה אמנם קטיושה ולא הבנתי שזה שם הנערה.
      גם 'ערפילים' נתפס כ'הר פילים...'
      
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 3 שנים ו-3 חודשים רוב ילידי ישראל שאין להם הכרות עם השפה והתרבות הרוסית לא יודעים שזה שם חיבה לנערה. דורי ג'י (ל"ת)

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 3 שנים ו-3 חודשים מדוע שידעו? ראובן

          

          ראובן

          אני למשל גיליתי ממש במקרה ש'סשה' זה כינוי לאלכסנדר או אלכסנדרה.
          חשבתי תמיד שזה שם בפני עצמו.
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 3 שנים ו-3 חודשים זה "ידע פנימי" דורי ג'י

            סודי של העדה הרוסית.
            להרבה שמות פרטיים ארוכים יש יותר מאופציה אחת לשם מקוצר/שם חיבה. ואת הקשר בינו לשם המקורי קשה לזהות, למי שלא בעניינים .
            גם שורה, Shura
            הוא כינוי לאלכסנדר,ולאלכסנדרה.וכדי לדעת זאת עליך להכיר מישהו/י שנקרא כך, ולשאול לשמו/ה המלא .
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

    • לפני 3 שנים ו-3 חודשים הכל נכון, ופרט חשוב לא פחות- דורי ג'י

      ה"נערה הקטלנית" הזאת גם הפכה לכוכבת פופולארית ב" ריקודי עם" של פעם:)
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 3 שנים ו-3 חודשים האם עלינו להסיק... ראובן

        

        ראובן

        שאת ה'נערה הקטלנית'?
        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 3 שנים ו-3 חודשים הקטלנית היא קטיה. A.k.a " קטיושקה''' דורי ג'י

          ריקודי עם לא הקטע שלי, בקושי יכולה לשיר " ליבלבו אגס וגם תפו-ח"...
          אולי קטלנית בזיופים:(
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

  • לפני 3 שנים ו-3 חודשים כמובן ראובן

    

    ראובן

    קטיושקה
    (אלי חוף תלול ונהדר!)
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 3 שנים ו-3 חודשים היא ולא אחרת:) דורי ג'י (ל"ת)

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

  • לפני 3 שנים ו-3 חודשים אולי וגי

    

    וגי

    טיילה-לה
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 3 שנים ו-3 חודשים נחמד, אבל לא... דורי ג'י (ל"ת)

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.