פורומים » שירים ומשוררים

יהודה עמיחי, נתן אלתרמן, ולהבדיל אביב גפן. משוררים חדשים וישנים. שירים שאהבתם, וספרי שירה שנגעו בליבכם.

• לפני 3 שנים ו-7 חודשים "עוד לא תמו כל פלאייך": פרידה מיורם טהרלב (הספריה הלאומית) "בבר"

  

  "בבר"

  https://blog.nli.org.il/sipur-yoram-taharlev/?_atscid=3_2269_202230016_10107653_0_Txtxx3ttzjshssahhd8&utm_source=activetrail&utm_medium=email&utm_campaign=tochen12jan2025-2nd
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 3 שנים ו-7 חודשים מהאקדמיה ללשון העברית "בבר"

    

    "בבר"

    https://hebrew-academy.org.il/2022/01/06/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%9D-%D7%98%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%91-%D7%94%D7%9C%D7%9A-%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%95/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_2
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 3 שנים ו-7 חודשים יש עוד סיפורים של טהרלב עצמו באתר שלו, הן על עצמו והן על שיריו. פרפר צהוב

    

    פרפר צהוב

    כמו כן, שים לב בהמשך הקישור ששלחת מסופר על מוזיאון יידיש בתחנה המרכזית בתל אביב.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 3 שנים ו-7 חודשים כן, ראיתי "בבר"

      

      "בבר"

      חחח... אני עצמי דובר יידיש (כנראה מהאחרונים...).
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 3 שנים ו-7 חודשים אני מנסה ללמוד קצת אבל אין לי הרבה זמן. עדיין תקוע בדאס, דער, דעם, די וכו' :-) פרפר צהוב

        

        פרפר צהוב

        צריך להיות מעניין לקרוא את שלום עליכם בשפת המקור, וגם להיות מסוגל לקרוא שירים ועדויות מהשואה ללא תרגום.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 3 שנים ו-7 חודשים אני בעיקר דובר את השפה "בבר"

          

          "בבר"

          סבתי עליה השלום, היו לה הרבה ספרי יידיש, אבל בהיותי ילד לא כל כך עניין אותי כי שאפתי להדמות לילד "צבר".
          כשהיא הלכה לעולמה העברנו את הספרים למישהו אחר. במבט לאחור, היו לה שם "אוצרות" ממש, כמו י.ל. פרץ, שלום עליכם, געבירטיג, פרץ מארקיש ועוד שאינני זוכר כרגע.
          באופן כללי די קל לקרוא יידיש כי זה כתוב באותיות עבריות. במקום הניקוד לתנועות משתמשים בדרך כלל באותיות "א", "ו", "ע" וכו'.
          לדעתי ישנם חוגים ללימוד השפה באקדמיה. אם אתה ממש רוצה ללמוד, לדעתי תוכל להצטרף לחוג כזה (שלא לשם קבלת תואר).
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 3 שנים ו-7 חודשים יש לי ספר ללימוד יידיש ויש יידיש גם באפליקציה duolingo. פרפר צהוב

            

            פרפר צהוב

            מהספר אפשר ללמוד דקדוק, ומהאפליקציה אפשר ללמוד מילים ולשמוע איך לדבר, למרות שהניב שלהם נשמע לי מוזר לעיתים.
            יש מכון בארה"ב שהעלה ספרים ביידיש לאינטרנט. אפשר להוריד אותם.
            מסבתא שלי אני בעיקר זוכר כמה מילים - זיסלע, א גרויסע מציאה, שמשון הגיבר.
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.