פורומים » א כללי

האזור הכללי. פה אפשר לדבר על כל מה שלא נכנס למקומות האחרים.

• לפני 4 שנים ו-7 חודשים בנושא סדרת "אן שרלי", ישנם תירגומים שונים והוצאות שונו ענן

  שונות... מה המתאים ביותר למבוגרים? איזה מבין התרגומים / ההוצאות הוא המומלץ?
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 4 שנים ו-7 חודשים אני מכירה מעין

    

    מעין

    את ההוצאה של כתר, הוציאו בשתי מהדורות. הראשונה בשפה גבוהה יחסית והמהדורה החדשה בתרגום מעט יותר קליל. שתיהן מומלצות. :)
    
    
    
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 4 שנים ו-7 חודשים מעניין..... תודה! ענן (ל"ת)

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 4 שנים ו-7 חודשים בשמחה! מעין (ל"ת)

        

        מעין

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.