שלום,
אבקש להוסיף את הכותר הבא:
כותרת: היסטורית יהודית, דת יהודית
כותרת משנה: משא של שלושת אלפים שנה
מאת: ישראל שחק
הוצאה: הוצאת ידידי פרופסור ישראל שחק (הוצאה פרטית)
שנה: 2011
תרגום (מאנגלית) והערות: עפרה ישועה-ליית
אחרית דבר: אלי אמינוב
עמודים: 145
קישור לכריכה:
תקציר:
פרופסור ישראל שחק (1933 - 2001), איש מדע, הומניסט, ניצול שואה, וחניך הקיבוץ הדתי, היה אחד ההוגים הראשונים שהגדירו את ישראל כמדינת אפרטהייד. כדבריו, מדינה המבדילה בין תושביה על פי מוצאם האתני או הדתי, היא מדינת אפרטהייד מובהקת.
ההלם שגרמה פעילותו של ישראל שחק לציבור הישראלי השטוף באופוריה ותחושת עליונות אחרי הניצחון לש שמנת 1967 היה עצום. הוא הותקף כמעט יום יום בעתונות וכונה "אנטישמי" ו"יהודי שונא עצמו". עשר שנים אחרי מותו, מדיניותה של ישראל מוקעת מדי יום, וישראלים רבים מתחילים להבין כי הם לכודים בתוך מבנה אידיאולוגי הגורם נזקים עצומים לחייהם ולעתידם.
ספרו החשוב של שחק "הסטוריה יהודית, דת יהודית - משא של שלושת אלפים שנה" הוא טקסט ביקורתי מלומד וחסר פשרות על המסורת היהודית הרבנית והשפעתה על הפוליטיקה הישראלית. בראשית שנות התשעים לא נמצא לספר מו"ל עברי אך הוא הופץ בעשרות מהדורות בשפות זרות, וללא ספק הגיע הזמן להעמידו לרשות הקורא העברי.
"ישראל שחק מנתח ללא הרף לא רק את המדיניות המצערת של ישראל כיום אלא את התלמוד עצמו, ואת ההשפעה של המסורת הרבנית כולה על מדינה קטנה שרבנים מימין מבקשים להפוך אותה למדינת הלכה ליהודים בלבד. זה שנים שאני קורא את שחק. יש לו עין של סטיריקן לבלבול שאפשר למצוא בכל דת המנסה לעשות רציונליזציה לדברים שאינם רציונליים. יש לו עין של חוקר מלומד לסתירות טקסטואליות, תענוג לקרוא את דבריו על שונא הגויים הגדול, הרמב"ם. [...] מי שישמע לדבריו יהיה בוודאי אדם חכם יותר וגם - ארשה לעצמי לומר - אדם טוב יותר".
הסופר גור וידאל בהקדמה למהדורה האנגלית (הוצאת פלוטו, 1994).
יקירוביץ'.
אבקש להוסיף את הכותר הבא:
כותרת: היסטורית יהודית, דת יהודית
כותרת משנה: משא של שלושת אלפים שנה
מאת: ישראל שחק
הוצאה: הוצאת ידידי פרופסור ישראל שחק (הוצאה פרטית)
שנה: 2011
תרגום (מאנגלית) והערות: עפרה ישועה-ליית
אחרית דבר: אלי אמינוב
עמודים: 145
קישור לכריכה:
תקציר:
פרופסור ישראל שחק (1933 - 2001), איש מדע, הומניסט, ניצול שואה, וחניך הקיבוץ הדתי, היה אחד ההוגים הראשונים שהגדירו את ישראל כמדינת אפרטהייד. כדבריו, מדינה המבדילה בין תושביה על פי מוצאם האתני או הדתי, היא מדינת אפרטהייד מובהקת.
ההלם שגרמה פעילותו של ישראל שחק לציבור הישראלי השטוף באופוריה ותחושת עליונות אחרי הניצחון לש שמנת 1967 היה עצום. הוא הותקף כמעט יום יום בעתונות וכונה "אנטישמי" ו"יהודי שונא עצמו". עשר שנים אחרי מותו, מדיניותה של ישראל מוקעת מדי יום, וישראלים רבים מתחילים להבין כי הם לכודים בתוך מבנה אידיאולוגי הגורם נזקים עצומים לחייהם ולעתידם.
ספרו החשוב של שחק "הסטוריה יהודית, דת יהודית - משא של שלושת אלפים שנה" הוא טקסט ביקורתי מלומד וחסר פשרות על המסורת היהודית הרבנית והשפעתה על הפוליטיקה הישראלית. בראשית שנות התשעים לא נמצא לספר מו"ל עברי אך הוא הופץ בעשרות מהדורות בשפות זרות, וללא ספק הגיע הזמן להעמידו לרשות הקורא העברי.
"ישראל שחק מנתח ללא הרף לא רק את המדיניות המצערת של ישראל כיום אלא את התלמוד עצמו, ואת ההשפעה של המסורת הרבנית כולה על מדינה קטנה שרבנים מימין מבקשים להפוך אותה למדינת הלכה ליהודים בלבד. זה שנים שאני קורא את שחק. יש לו עין של סטיריקן לבלבול שאפשר למצוא בכל דת המנסה לעשות רציונליזציה לדברים שאינם רציונליים. יש לו עין של חוקר מלומד לסתירות טקסטואליות, תענוג לקרוא את דבריו על שונא הגויים הגדול, הרמב"ם. [...] מי שישמע לדבריו יהיה בוודאי אדם חכם יותר וגם - ארשה לעצמי לומר - אדם טוב יותר".
הסופר גור וידאל בהקדמה למהדורה האנגלית (הוצאת פלוטו, 1994).
יקירוביץ'.
