פורומים » הוצאה לאור

כיצד מוציאים ספר לאור, במה מתמחה כל הוצאה, מיהם בעלי התפקידים ומה אפשר לצפות התנאי ההתקשרות עם ההוצאות.

• לפני 9 שנים ו-3 חודשים זכויות תרגום Julia

  שלום,
  יש לי שאלה שנוגעת לעניין זכויות יוצרים או זכויות תרגום-
  כתבתי ספר בעברית שעובר כרגע תהליכי עיון בהוצאות לאור בישראל.
  במקביל, הספר תורגם לאנגלית ואני מתכננת להוציא אותו בפורמט אלקטרוני באתר אמאזון.
  
  האם זו יכולה להיות בעיה מבחינת ההוצאות בארץ?
  אודה מאד לעצה,
  יוליה.
  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 9 שנים ו-3 חודשים באופן עקרוני לא... דוידי (ל"ת)

    

    דוידי

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 9 שנים ו-3 חודשים זכויות תרגום Julia

      כלומר, הכל עומד ונופל על יחס ההוצאה לעניין זכויות התרגום?
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 9 שנים ו-3 חודשים בגדול ההוצאה לאור דוידי

        

        דוידי

        מעוניינת בכל הזכויות האפשריות, אבל זכויות התרגום הן לא משהו עקרוני שהן יעמדו עליו. מילא אין להן כל כך מה לעשות איתן.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 9 שנים ו-3 חודשים תודה רבה על העזרה :) Julia (ל"ת)

          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.