פורומים » ציטוטים ושיטוטים

איזה משפט חזק! אני חייב לחלוק אותו עם עוד מישהו. אבל עם מי? כל הסובבים מתרחקים מיד כשהם רואים שאני מרים את מבטי מהספר ומנסה לצוד קרבן. אה! פורום ציטוטים בסימניה! מצאתי את מקומי.

---

• לפני 12 שנים ו-7 חודשים Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.” ― Groucho Marx, The Essential Groucho: Writings For By And About Groucho Marx שין שין

  

  שין שין

  ציטוט אדיר לדעתי, שחייבים לקרוא במקור בגלל משחק המילים שלא עובד בעברית.
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 12 שנים ו-6 חודשים אכן מצויין, לפני כשנה סיימתי לתרגם ספר שכתב גראוצו מרקס horef

    ומשחקי המילים היו אכן קשיים ביותר לתרגום.
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

---