פורומים » הוצאה לאור

כיצד מוציאים ספר לאור, במה מתמחה כל הוצאה, מיהם בעלי התפקידים ומה אפשר לצפות התנאי ההתקשרות עם ההוצאות.

• לפני 12 שנים ו-4 חודשים מקורות מומלצים... yotam

  

  yotam

  מישהו יכול להמליץ לי על עורכים מקצועים בעלי ניסיון שיכולים לתת לי חוות דעת מלאה ופרטנית על כתב היד שלי? קחו בחשבון לפני שתמליצו, אם תמליצו, כתב היד שלי באנגלית, בז'אנר הפנטזיה ומיועד לילדים ונוער.
  
  אשמח גם לשמוע את טווח המחירים של סוג זה של עבודה כדי להיות בטוח... בעבר קבלתי שלושה חוות דעת מקצועיות, ראשונה מעורכת פרטית שעזרה מעט פה ושם(900 ש"ח), שנייה מהוצאה לאור שהייתה באיכות מבישה עבור האדם שכתב אותה (300 ש"ח), שלישית ממתרגם מקצועי בחברת "ארגמן תרגומים" שפשוט נפלה עליי משמים! (300 ש"ח).
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 12 שנים ו-4 חודשים צר לי דוידי

    

    דוידי

    אבל נראה לי שבשלב הזה אתה יכול לתת עצות ליושבי הפורום ולא להפך.
    אני לא מכיר שום עורך שעובד באנגלית.
    אני הייתי מנסה לפנות לגילי בר הילל, היא בוודאי בר סמכא, היא עורכת מתרגמת וכו... אבל היא בוודאי לא פנויה במיוחד, ובוודאי גם יקרה.
    נראה לי שזה טווח המחירים, אבל זה תלוי כמובן באיכות הלקטורה וברמת הפרוט שאתה דורש.
    אני הייתי פונה למתרגמים ספרותיים ולא ללקטורים.
    בהצלחה.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.