ואולי אתם יודעים אם מתכוונים לתרגם את הספר beautiful disaster of jamie
:)
.....אבל היום נודע לשנינו שזה היה דוד המלך אביו של שלמה.....ועל זה ברוך השם יום יום.....
.....אומנם כנצר למישפחת וולף המפורסמת מויינה אוסטריה אני אמור לדעת הרבה יותר.....ואומנם הסבא של הסבא שלי היה רב הקהילה שם.....אבל.....
.....זה היה הוא ואני זה אני.....להיות יהודי שומר מיצוות זה לא בידיוק דבר קל.....
אחרי הכל הדת שלנו היא מאוד מאוד טובענית ודורשת מהמאמין להיתחבר אליה בעבותות האהבה
...כשאני מיסתכל על נוסח התפילה שיש לוויטמאמים למשל אני לא יכול שלא לקנא בהם...זה משהוא כמו...
הי אלוהים מה שלומך ? אצלי הכל בסדר...הבאתי לך חתכת עוגה...הביא לך עוד חתכה בחודש הבא כשהבוא לבקר אותך עוד פעם...מתחילה ליתפוס את הקלילות שיש בדת שלהם ?...
.....לזכותו של אבי אומר רק שהוא אף פעם לא הכריח אותי להניח תפילין.....אבל לא ליטעות לוליטה ולחשוב שהוא כן היה מניח.....אבל איך היגענו עד לפה ?.....
...ואני בסך הכל שאלתי מי כתב את רב המכר הזה שניקרא...תהילים...
יום טוב לך ושקט כמובן
של עניין בנושא,אם כי אני חייבת לציין שהסיפור על אביך מעניין פי כמה מהנושא המדובר.
.....אולי החלפתי אותך עים נ ע מ ה.....אני מאוד מאוד טוב בלעשות דברים שכאלה.....
ואיתך הסליחה כמובן
.....בנינו קשה לי להאמין שדוד המלך כתב את זה איפה היה לו זמן ?.....עסוק היה הוא עד מעל הראש שלו עים כל הנשים שבעולם.....
.....אבי ברח מאוסטריה בזמן והיצטרף לפורן ליגיון הצרפתי ואיתם נילחם בגרמנים בצפון אפריקה.....היה אדם מאוד מענין פשוט היה כיף לשבת ולהקשיב לו.....
...יום טוב לך...
זה היה חלק מהחיים שלו, זה התפילות והבקשות שלו מאלוקים זה חלק ממנו, הוא דיבר עם ה' בכל מצב, בכל זמן, כמו יומן, רק פי מליון יותר....
.....ושזה הכל למעשה דו שיח בינו לבין אלוהים ?.....אני אולי עוד יאמין לך.....
ואני לא בטוחה שזה יומי..
.....ועים כן איזה פרק זה.....
זה לא דו שיח.. זה תפילות ובקשות של *דוד*..
ועכשיו? אתה לא קורא?
.....ואז התרנגול שלי שקוראים לו.....יהודה מכבי מגיע בריצה מיפני שגם הוא יודע שהינה עוד מעט מגיעה הבירה.....יהודה מת על בירה.....
.....שרק תדעי לך שהעונש החביב על המורה..... ...ההיא... היה להעתיק את פרק קיט 50 פעם.....ואת עוד שואלת עים קראתי תהילים.....כימעט וידעתי את זה בעל פה.....חחח.....
.....עכשיו כולם כבר יודעים שדיזראלי קורא ליפעמים תהילים.....עוד ניראה מה יהיה מיזה.....
...אבל באמת אני מקווה שאת יודעת שאני רק צוחק...וסודות אני לא שומר מאף אחד חוץ מהבת שלי כמובן...חחח...
אל תדאג.. לא יהיה אחד שלא ידע..:)
ובטח שאני יודעתת לשמור סוד..:) חחח
.....כל שיחת טלפון איתה מתחילה בדרך כלל עים.....אבא מה אכלתה היום.....
או יותר גרוע מיזה אבא כמה בירה שתיתה היום
...אלוהים ישמור אני שואל אותך שאלות כאלה ?...בטח שלא...
וזה ממשיך כמובן עים אבא מתי אתה בא לניו יורק היא גרה ועובדת בניו יורק
.....התשובה שלי היא בדרך כלל.....אף פעם.....
אני עקשן כמו פרד כמובן וגם לה זה ניראה שלא חסר מיזה
...היא רופאה ורודה היא בחולים שלה ממש מפחיד ליפעמים...אבל אני מניח שעים היא מסוגלת להיסתכל לאנשים על הלב המדמם מתי שהיא פותחת להם את החזה ועושה להם ניתוח מעקפים...אז היא בכל זאת עשויה מחומר נוקשה ומעולה...
...הסיפור הוא ארוך מידי ואין לי כוח להתחיל איתו אפילו...בשורה הסופית היא בדרך כלל צודקת בכל...וזה משגע אותי...נקודה...
.....מה נישאר לנו אחרי הכל ?.....
..........I am thankful for my family, my friends, and my life..........
יום טוב לך מליטל רוק ארקנסו קצת קר פה בררררר
זה מיוחד, התהילים.. שאתה קורא אתה מרגיש טוב עם עצמיך.. קראת פעם?
מאוד לקרא על אביך.עושה רושם שהיה לו כנראה שכל להבין בזמן מה קורה ולברוח או מזל גדול,וייתכן שמדובר
בשני המקרים.ניצל מגורל רע מאוד.
.....אבל בהחלט היתה אנטישמיות גם שם.....הליגיון היה מורכב למעשה מהרבה מאוד גרמנים שהיטלר ניסה בכל כוח לגיס אותם חזרה לשורות הצבא הגרמני.....
...שאלתי את אבא למה לליגיון ולמה צרפת...בן היתה התשובה תמיד...לא היה לנו כבר לאן ליברוח...
..........כל העולם סגר את הדלתות בפנינו..........
כאן לפחות קיבלנו אוכל יום יום ובגדים חמים מהצבא הצרפתי בצפון אפריקה...
...בהחלט לא פשוט היה כל העינין הזה שניקרא לישרוד בזמנים הנוראים ההם...לחיי אדם לא היה שום ערך...
יש סרטים נהדרים על התקופה הזאת וכמובן הרבה מאוד ספרים בנושא כמו למשל ...Ante Gotovina...
.....המציאות של לגיון הזרים הצרפתי יצרה הילה רומנטית של חבורת פורעי חוק המשאירים את חייהם הקודמים מאחור ומתחילים בחיים חדשים, ומקלט לאנשים הנמלטים מהחוק. נקודת המבט של הלגיון משותפת בספרות, והשתמשו בה הרבה בסרטים (כמו בסרט לב אריה, שבו מסופר על אדם שברח מלגיון הזרים הצרפתי). הלגיון מתואר גם בקומיקס אמריקאי בשם קרוק.
יש גם שירים צרפתיים על הלגיון, שנכתבו על ידי אדית פיאף, כמו השיר "Mon Legionnaire".
הביוגרפיה של אנט גוטובינה ("Ante Gotovina"), הגנרל, נכתבה על ידי סופר סרבי בשם ננד איבנקוביק. הספר מדבר על חייו של גוטובינה בלגיון הזרים. ספר מפורסם אחר אודות לגיון הזרים במלחמת העולם הראשונה הוא "היד הקטועה" של בלז סנדראר בשנת 2005, הוקרן סרט תיעודי על הלגיון בשם "ברח אל הלגיון"
("Escape to the Legion")
בסרט הזה, בן ארבעה חלקים. הסרט חוקר את המיתוסים על הלגיון, הרומנטיסיזם, ומתאר את הטירונות של לגיון הזרים הצרפתי.....
...Edith Piaf Mon légionnaire...