yaelharתל אביב•לפני 13 שנים תגובה ל: המוסד של אסימוב - איך התרגום, עברית או אנגלית.לדעתי אסימוב כותב "פשוט" כך שהתרגום בסדר גמור (קראתי) וקריאתו באנגלית כנראה גם בסדר גמור (לא קראתי).
ורדיתבת 38, חולון•לפני 13 שנים תגובה ל: לדעתי אסימוב כותב "פשוט" כך שהתרגום בסדר גמור (קראתי) וקריאתו באנגלית כנראה גם בסדר גמור (לא קראתי).מסכימה, התרגום בסדר גמור(וע"י עמוס גפן!) אולי באמת כי אין יותר מידי מה שיהיה לא בסדר
