פורומים » השפה העברית

מילים אהובות מכל הזמנים, אנקדוטות נאות הקשורות לשפה, רעיונות למילים חדשות ועוד דברים רבים ואינסופיים שהשפה מאפשרת.

• לפני 13 שנים ו-4 חודשים מהו הניקוד הנכון? יש דוגמאות לשמות דומים? נימוקים? דן-1

  

  דן-1

  דָּנִיֵּאל או דָּנִיאֵל ?
  
  בברכה והרבה אהבה
  דן-1
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 13 שנים ו-4 חודשים ניסיון אברהם

    

    אברהם

    לְמַטֵּה דָן, עַמִּיאֵל בל גמלי
    לְמַטֵּה זְבוּלֻן, גַּדִּיאֵל בֶּן-סוֹדִי.
    אַבְנֵר בֶּן אֲבִיאֵל: (שמואל א יד,נא)
    
    
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 13 שנים ו-4 חודשים ניסיון לא מוצלח מול קונטרה של דן-1....דוגמאות "נגדיות" דן-1

      

      דן-1

      וַיָּשֶׂם דָּנִיֵּאל עַל לִבּוֹ אֲשֶׁר לֹא יִתְגָּאַל בְּפַתְבַּג הַמֶּלֶךְ וּבְיֵין מִשְׁתָּיו
      
      וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם בְּנוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵאל.
      
      הָיֹה הָיָה דְבַר יְהוָה אֶל יְחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי הַכֹּהֵן בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים עַל נְהַר כְּבָר וַתְּהִי עָלָיו שָׁם יַד יְהוָה."
      
      בברכה
      והרבה אהבה
      דן-1
      
      
      
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 13 שנים ו-4 חודשים ודרך אגב במקורות הקדומים מופיע דנייל ללא א" כלל. ורק התירגומים הפכו אותו לדניאל וממילא הצירה נשארה במקומה המקורי כלומר מתחת לי" אברהם

        

        אברהם

        והאות א, הפכה לעיצור כמו המילה לאמור שהא, משמש כעיצור.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הי אברהם-ממש לכבודך מתוך אתר האקדמיה ללשון העברית....ודייק-דן-1. דן-1

          

          דן-1

          דניאל - איך מתעתקים את השם ואיך הוגים אותו?
          
          השם דניאל בא במקרא למעלה משמונים פעם, בעיקר בספר דניאל, אבל גם בספרים יחזקאל, עזרא, נחמיה ודברי הימים, ולעולם ניקודו דָּנִיֵּאל – יו"ד בדגש חזק ובצירי. לפי ניקוד זה האל"ף אינה הגויה, כמו בשמות מקראיים אחרים: יִשְׁמָעֵאל, יְחֶזְקֵאל, יִזְרְעֶאל. מכאן התעתיק Daniyyel שבשלטים, כמו במֶחלף דניאל ובכפר דניאל.
          בספר יחזקאל, פרק יד ופרק כח, נזכר צדיק ששמו דניאל; הכתיב שם הוא דנאל והקרי דָּנִיֵּאל, כרגיל במקרא. מן הכתיב בלי יו"ד אפשר ללמוד שבתחילה נהגה שם זה דַּנְאֵל או דָּנִאֵל, ואילו הקרי מעיד על הגייה שרווחה בימי הבית השני, כמו כתיב השם וניקודו בספרי המקרא הנזכרים. אפשר לשער שהעיצור יו"ד נהגָה בתקופה הזאת גם בשמות אחרים, כגון אריאל ועוזיאל אלא שהשם דָּנִיֵּאל נשתרש כך לדורות בגלל חשיבותו של ספר דניאל, ומכאן ההכרעה בתעתיק. ואולם מי שמעדיף בשמו הפרטי את ההגייה דָּנִיאֵל (Dani’el) אינו משתבש וכנראה אף נוקט את צורת השם הקדומה.
          
          בברכה
          והרבה אהבה
          דן-1
          
          
          
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 13 שנים ו-4 חודשים נהדר. תודה רבה ותבוא עליך ברכת. כל החיים בית-ספר. אברהם (ל"ת)

            

            אברהם

            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

      • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הדוגמאות הנגדיות שהבאת אינן עונות על זהות לדניאל גם בהברות וגם בעיצורים. אם כוונתך המקורית הייתה שהצירה לא יהיה מתחת ל "אלף" יש כאלה למכביר. אברהם (ל"ת)

        

        אברהם

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 13 שנים ו-4 חודשים אברהם אברהם...מה אתה אומר ומה אומרת האקדמיה ללשון העברית... דן-1

          

          דן-1

          דניאל - איך מתעתקים את השם ואיך הוגים אותו?
          
          השם דניאל בא במקרא למעלה משמונים פעם, בעיקר בספר דניאל, אבל גם בספרים יחזקאל, עזרא, נחמיה ודברי הימים, ולעולם ניקודו דָּנִיֵּאל – יו"ד בדגש חזק ובצירי. לפי ניקוד זה האל"ף אינה הגויה, כמו בשמות מקראיים אחרים: יִשְׁמָעֵאל, יְחֶזְקֵאל, יִזְרְעֶאל. מכאן התעתיק Daniyyel שבשלטים, כמו במֶחלף דניאל ובכפר דניאל.
          בספר יחזקאל, פרק יד ופרק כח, נזכר צדיק ששמו דניאל; הכתיב שם הוא דנאל והקרי דָּנִיֵּאל, כרגיל במקרא. מן הכתיב בלי יו"ד אפשר ללמוד שבתחילה נהגה שם זה דַּנְאֵל או דָּנִאֵל, ואילו הקרי מעיד על הגייה שרווחה בימי הבית השני, כמו כתיב השם וניקודו בספרי המקרא הנזכרים. אפשר לשער שהעיצור יו"ד נהגָה בתקופה הזאת גם בשמות אחרים, כגון אריאל ועוזיאל אלא שהשם דָּנִיֵּאל נשתרש כך לדורות בגלל חשיבותו של ספר דניאל, ומכאן ההכרעה בתעתיק. ואולם מי שמעדיף בשמו הפרטי את ההגייה דָּנִיאֵל (Dani’el) אינו משתבש וכנראה אף נוקט את צורת השם הקדומה.
          
          בברכה
          והרבה אהבה
          דן-1
          
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

  • לפני 13 שנים ו-4 חודשים כמובן שהראשונה שמעון שלוש

    

    שמעון שלוש

    לא יודע למה ולא מוצא דוגמאות
    וחוץ מזה כתבת לי "סתום את הפה"
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הי שמעון... דן-1

      

      דן-1

      יגעת ומצאת...תאמין.
      "סתום את הפה" היתה בדיחה והיא נכתבה לכל קוראי סימניה.
      בברכה
      והרבה אהבה
      דן-1
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 13 שנים ו-4 חודשים דן שמעון שלוש

        

        שמעון שלוש

        דוגמאות, נימוקים, או שזה יחידאי
        
        מה שלומך?
        בהוקרה
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הי ש. שלוש דן-1

          

          דן-1

          אני בסדר בע"ה ,יתברך וישתבח שמו.
          ראה קצת דוגמאות בתשובה שלי לאברהם לעיל.
          זה לא יחידאי אבל...
          בברכה
          והרבה אהבה
          דן-1
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הי שמעון-עיר וקדיש מן שמיא נחית דן-1

            

            דן-1

            צדקת כרגיל לגבי דניאל...
            בברכה
            והרבה אהבה
            דן-1
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

  • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הצורה השנייה שושקו (ל"ת)

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת שושקו

      הצירה נמצא תחת הא׳, לא תחת הי׳. זה הכל.
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.