"אשה עבריה מי ידע חייך?
בחשך באת ובחשך תלכי
עצבך ומשושך, שברך מאוייך
יולדו תוכך, יתמו תוככי.
הארץ ומלוֹאה, כל טוּב ונחת
לבנות עם אחר לסגֻלה נתנה.
אך חיי העברית עבדות נצחת,
מחנותה לא תצא אנה ואנה;
תהרי, תלדי, תניקי, תגמולי,
תאפי ותבשלי ובלא עת תבולי
ומה כי חננת לב רגש ויופי
כי חלק האל לך כשרון ודעת?
הן תורה לך תפלה, יופי לך דופי
כל כשרון לך חסרון, דעת מגרעת.
קולך ערוה ושער ראשך מפלצת;
ומה את כולך? חמת דם ופרש!
זוהמת הנחש מאז בך רובצת
וכמו דוה עמך יזרך ויגרש
מבית הספר מהיכל אלוה
ומבתי משוש לשאת רק נוֹה
טוב לך כי לא תדעי שפת אבותיך,
כי בית אלוהיך בפניך נעלוּ
כי עתה לא תשמעי ברכת מנאציך
"שלא עשם אשה" יום יום יתפללו
כעכו"ם וכעבד את למו נחשבת
כתרנגולת לגדל אפרוחים עומדת.
למה, עגלה דשה, פרה חולבת,
למה לך אפוא היות מלומדת?
למה על חינוכך יעמלו חינם-
וההולך בעצתך יורש גיהנם?" ~ י.ל. גורדון, קוצו של יו"ד
בחשך באת ובחשך תלכי
עצבך ומשושך, שברך מאוייך
יולדו תוכך, יתמו תוככי.
הארץ ומלוֹאה, כל טוּב ונחת
לבנות עם אחר לסגֻלה נתנה.
אך חיי העברית עבדות נצחת,
מחנותה לא תצא אנה ואנה;
תהרי, תלדי, תניקי, תגמולי,
תאפי ותבשלי ובלא עת תבולי
ומה כי חננת לב רגש ויופי
כי חלק האל לך כשרון ודעת?
הן תורה לך תפלה, יופי לך דופי
כל כשרון לך חסרון, דעת מגרעת.
קולך ערוה ושער ראשך מפלצת;
ומה את כולך? חמת דם ופרש!
זוהמת הנחש מאז בך רובצת
וכמו דוה עמך יזרך ויגרש
מבית הספר מהיכל אלוה
ומבתי משוש לשאת רק נוֹה
טוב לך כי לא תדעי שפת אבותיך,
כי בית אלוהיך בפניך נעלוּ
כי עתה לא תשמעי ברכת מנאציך
"שלא עשם אשה" יום יום יתפללו
כעכו"ם וכעבד את למו נחשבת
כתרנגולת לגדל אפרוחים עומדת.
למה, עגלה דשה, פרה חולבת,
למה לך אפוא היות מלומדת?
למה על חינוכך יעמלו חינם-
וההולך בעצתך יורש גיהנם?" ~ י.ל. גורדון, קוצו של יו"ד