פורומים » סיפור שכתבתי

כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.

• לפני 13 שנים ו-11 חודשים My litlle angel ליאת

  

  ליאת

  You flies, riding on across the sky
  "You're everywhere, saying "goodbye
  You real
  You here
  You mine
  My little angel, say hi
  
  (Tu du du(x3
  
  It's been a long time before I met you
  Bet you
  Get you
  Understand you
  Since ever then, I love you
  
  My punk
  My Rockband girl
  ?Don't you know I'm yours
  ?Don't you know I love you
  I allways did
  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 13 שנים ו-11 חודשים שיר ממש נחמד יעקב

    

    יעקב

    והסיום פשוט מקסים. אז, רק כמה הערות, ועמך הסליחה מראש (כבר קיבלתי היום מספיק על הראש על השיר שכתבתי):
    
    אז ככה,
    You're real
    You're here
    You're mine
    
    ייתכן שהתכוונת ל- You fly?
    
    Bet you - לא מכיר את הפועל Bet למה התכוונת?
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 13 שנים ו-11 חודשים תודה ליאת

      

      ליאת

      אין בעיה, גם אחרי שהעירו לי על שגיאות כתיב הערתי את זה לכל העולם...
      אני כתבתי את זה בלי שגיאות כתיב, לא? בדקתי בוורד.
      התכוונתי לflying (אני חושבת שככה כותבים, אני לא ממש משקיעה בכתיבה בשיעורי אנגלית)אבל גוגל תרגם פשוט לא יכל לקבל את זה...
      Bet זה מתערב (אני לא ממש כותבת שיר על לסביות)
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 13 שנים ו-11 חודשים אז זה טוב יעקב

        

        יעקב

        אני מאד ממליץ שתשקיעי בשיעורי אנגלית. זה מפתח להמשך הדרך וגם לשירים יפים :-)
        
        וורד הוא כלי ממש מפגר (ותסלחי לי על השפה). עדיף להשתמש במילון אנגלי-עברי הכי בסיסי ולא בכלי הפרמיטיבי הזה.
        
        לגבי ההערה האחרונה - איך לכל הרוחות הגעת ללסביות? את לא קצת צעירה בשביל לדעת על זה.
        
        אני כנראה מזדקן מהר מדי.
        
        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.