זה ספר של 1000+ עמודים! מחלקים אותו באופוס לשני חלקים והם יצאו באותו הזמן, אב ליש גם עריכה! המתרגם בעצמו סיפר לי, שאם אני לא טועה בודקים את הספר 5 פעמים.
אז חצי שנה זה ממש קצת זמן יחסית לגודל הספר.
אני לא מאמין שזה יצא בינואר 2012, הייתי מהמר שכמה חודשים אחרי, פסח נשמע לי קצת יותר הגיוני.
לגבי ההמלצה לקרוא באנגלית - תמיד כיף לקרוא את המקור וזה תמיד מומלץ.
לגבי התרגום לעברית - צפריר גרוסמן יתרגם את הספר החמישי וזה אומר שהספר שיצא יקבל אולי את התרגום הכי טוב שאפשר לעברית.
