אף על פי שאני מעריך מאוד את פועלם של המתרגמים, אני שואל את עצמי, על ידי מי (הם לא מוערכים)?
כנראה על ידי אלה שמתייחסים כך
לאנשי רפואה
לאנשי חינוך
לאנשי צבא (הזוטרים)
לאנשי שירותים
בקיצור - הייתי מציע למתרגמים לעמוד בתור אחרי כל האחרים בחברה הישראלית
שמקבלים יחס כזה (ויש הרבה). הם יהיו אחרונים בתור (בינתיים).
ועכשיו צריך לחשוב:
איך יכול להיות שכל כך הרבה מרגישים שלא מעריכים אותם ?
מה לא עובד כאן בסדר ?
