שמעתי הרבה על הספר הזה . וכמעט כל הביקורות שקראתי מתיחסים לתרגום הגרוע של המהדורה החדשה !
לי יש את המהדורה החדשה בתרגום גירשון גירון . ואני לא יודע אם להתחיל לקרוא אותו או להשיג את התרגום המקורי של תמר עמית ?
נתקלתי בלא מעט תרגומים שהיתי צריך לשבור את השיניים בקריאה וזה היה מזעזע
לי יש את המהדורה החדשה בתרגום גירשון גירון . ואני לא יודע אם להתחיל לקרוא אותו או להשיג את התרגום המקורי של תמר עמית ?
נתקלתי בלא מעט תרגומים שהיתי צריך לשבור את השיניים בקריאה וזה היה מזעזע