פשוט כשנדרשתי למסור שם מסוג כזה, שר הטבעות היה הדבר הראשון שעלה לי לראש, מכיוון שפעם הוא היה מעורב בשיחה שניהלתי עם מישהו על שמות והוא העיר לי שחוץ מסאם, אין שם אף אחד נורמאלי. אני אם הייתי מנסה להשוות, הייתי אומרת זאת בבירור ונותנת מושא השוואה אליו. כתבתי מראש שזהו הסוג הכי טוב, אבל לא כתבתי שאני צריכה סוג כזה.בקשר לטענה שזו יצירת אומנות... אני אישית מסכימה בכל לבי, אבל יש אחרים שלא, זה, לדעתי, פוגם בהיותו יצירת אומנות. אני חושבת, שיצירת האומנות האמיתית, אם וכאשר תיכתב, תהיה ספר שיתאים לכולם, מצחיק ועצוב, קליל אבל חכם, מורכב אבל פשוט, שלא יהיה אף אחד שלא יאהב אותו, כי אם מישהו לא אוהב ספר, זה אומר שיש לו חסרונות. אל תאמר "זה פשוט שהטעם שלהם לא בסדר!", זה לא נכון. יש להם טענות מאוד הגיוניות ומוצדקות. שר הטבעות באמת ספר מייגע, וזה חיסרון. יש לו גם חסרונות נוספים. הוא איננו כלילת שלמות, ויצירת אומנות, לדעתי, חייבת להיות כלילת שלמות, אחרת אפשר יהיה לקרוא גם לספרי צ'יפופו יצירת אומנות, הכל תלוי מי הדובר, נכון?
בקשר להברות... אתה באמת לא חושב שפסחתי על הרעיון הזה? שתינו ישבנו וחיברנו יחד כל הברה אפשרת, אבל אני יודעת שהמון פספסנו, לכן אני מבקשת עזרה. יש גם שיטות אחרות, למשל השיטה (הדי יעילה) של לבחור אותיות בעזרת ה"אל....ףף" מארץ-עיר, ואז לנסות כל ניקוד אפשרי. עכשיו אי מבקשת מאנשים אחרים לעזור, כי לנו פשוט נגמרו לנו נרעיונות. גם מהרשימה שלך יש לנו את השמות היותר מוצלחים, והאחרים לא נכנסו בגלל שהיו יותר מדי מוזרים, שלא נעים להשתמש בזה סתם בשיחה בסיפור או בגלל שהיו דומים מדי למילים באנגלית ובעברית, ומעט שלא חשבנו עליהם. תודה!
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
