הונג קונג, עיר של ניגודים קיצוניים, עומדת במרכזו של רומן הפשע המרתק שבידכם, המחולק לשש נובלות המובאות בסדר כרונולוגי יורד. כל נובלה מתארת חקירה משטרתית אשר מתרחשת ברגע הרה חשיבות בהיסטוריה של הונג קונג, משנות השישים של המאה הקודמת ועד 2013. 

 

לאורך הנובלות מופיעים מפרי סדר קומוניסטים, גנגסטרים אלימים, בעלי דוכנים בשווקים הרבים של העיר, זמרת פופ המסובכת ברשת המסוכנת של יצירת כוכבים, והעם הלכוד תמיד במאזן המשתנה של הכוחות הפוליטיים בלונדון ובבייג'ינג. כל אלה נאספים ומתמזגים לכדי דיוקן דינמי של העיר המרתקת הזאת.

 

על החקירות מופקד קְוואן צ'וּן-דוֹק, חוקר במשטרת הונג קונג, שהקריירה שלו משתרעת על פני כחמישים שנות היסטוריה של המושבה. קְוואן, בעל יכולות היקש עילאיות, מחבר פרט לפרט מתוך הרמזים שנגלים בפניו, עד הפתרון שיפתיע גם את המיומן שבקוראים.

 

"מפצח החקירות מהונג קונג" הוא ספרו הראשון של צ'אן הוֹ-קֶיי שרואה אור בעברית. סיפוריו הקצרים של צ'אן הוֹ-קֶיי זיכו אותו בפרס סופרי המתח של טייוואן, וספרו "האיש שמכר את העולם" זיכה אותו בפרס סוג'י שימאדה, הפרס החשוב ביותר לספרים שנכתבו בסינית.