“אני אמנם לא ילדה, ואני כבר לא ילד שמספרים לו סיפורים לפני השינה, ובכל זאת בחרתי לקרוא את הספר הזה, העונה לשם "סיפורים לפני השינה לילדות מורדות". אחלה שם, דרך אגב, אבל לא זה מה שימנע ממני לקרוא אותו.
כי הרי אם רוב האמירות של הנשים המופיעות בספר הנ"ל, הן: "אם גברים יכולים לעשות את זה, אז נשים גם מסוגלות!" - כך גם אני אומר: "אם נשים יכולות לקרוא את הספר הזה, גם אני יכול!". כלומר, אם הספר מיועד לילדות מורדות, אז שיהיה גם מיועד לנערים לא מורדים.
אז איך הספר הזה בכלל הגיע אל ידיי הגבריות?
אחותי הגדולה הזמינה בדואר את הספר בשביל בת דודתי בת השבע לכבוד יום הולדתה, במחשבה שהיא צריכה לגדול בתור ילדה מורדת (אם כי, מעניין אותי איך יגיבו הוריה, כשיגלו שקנו לבת הקטנה שלהם ספר כזה, כאשר יש סיכוי שהם לא יבינו את המשמעות האמיתית שלו, ויחליטו לפרש את השם של הספר במובן אחר לגמרי. אם אתם מבינים למה אני מתכוון...)
וכך, נזהר שלא לקמט ולהרוס את הדפים תוך כדי הקריאה (כי אז, הילדה שתקבל לקרוא אותו, באמת תהפוך לילדה מורדת...), התחלתי לקרוא...
***
הספר מציג מאגר מרשים של נשים, בכל תחומי החיים, שחיו ופעלו לאורך ההיסטוריה. מלפני שנים רבות מאוד, שלפני מספר השנה כתובה המילה "לערך", עד המאה ה-21. מנשים בתקופות קדומות, עד לתקופות חשוכות, וכלה בתקופות נאורות יותר. נשים שהוצבו קשיים בפניהן, בין אם בגלל הזהות המגדרית שלהן, והסתירה שהייתה מקובלת בחברה בין המגדר שלהן לבין המקצוע בו הם חלמו לעסוק, ובין אם לגבי נושאים כלליים יותר, כמו צבע עור ולאום, דמוקרטיה ודיקטטורה. המשותף אל כל הנשים, שהן עשו משהו גדול, שבזכותו תרמו רבות לחברה. הן אולי לא באמת נסיכות בספרי אגדות שמאבדות את הנעל שלהן, אבל הן כן יכולות להיות הנסיכות שיצרו את הנעל.
הספר הזכיר לי מעט את הספר ההוא שקראתי על הערות השוליים של ההיסטוריה, בכך שגם שם וגם פה, התוודעתי לסיפורים על אנשים מכל מני סוגים, שעשו דברים מעניינים בהיסטוריה, וש... על רובם לא שמעתי לפני כן.
כאן, במקרה הזה, על רוב הנשים לא שמעתי, מלבד כמה ממש ממש מפורסמות כמו מלאלה הפקיסטנית או מרגרט תאצ'ר הבריטית, הפרעונית המצרית או ג'יין גודול ומישל אובמה האמריקאיות. ואז הבנתי, שבדיוק מהסיבה הזו, הספר נוצר. כדי להביא לציבור גם דברים חשובים שנשים הביאו לעולם (חוץ מלהביא ילדים). שאין רק מדענים וחוקרים ומתמטיקאים ורופאים, ואפילו פיראטים וראפרים, שהם גברים, אלא גם כאלה שהן נשים.
לכל מידע על אישה, מצורף גם איור שלה. האיורים אויירו על ידי מאיירות מרחבי העולם, וכן, יש גם מאיירת מישראל. אהבתי את הרעיון, ועוד יותר אהבתי את האיורים שלהן, שמוסיפים המון לספר ולאווירה הייחודית והמושקעת שלו. האיורים הם, בעיניי, רמה גבוהה מאוד של אומנות. הפנים של הנשים - שמביטות בקורא, חלקן בגאווה, חלקן במן מסתוריות כזו שמזכירה את הצורה שבה המונה ליזה המפורסמת מביטה במביטיה - היו כל כך ריאליסטיות. הרגשתי, דרך הציור, שראיתי במציאות אישה עם מבט כזה כמו שהופיע אצל הנשים בציור. ממש רמה גבוהה. בנוסף לכל, יש גם משפט מוטו שאותה אישה אמרה בחייה, כנראה כדי להעביר מסר לקוראות ולקוראים על סיפור חייהן והצלחתן.
הספר מופנה לילדות - ולילדים בכלל - לכן, אין בו יותר מדי מילים או פירוט. הסיפורים אודות הנשים גם כתובים כמו אגדות לילדים. עם סוף טוב, עם מסר שחוזר על עצמו, לפעמים עם דרמטיות שתשתלב היטב עם הקול של האבא או האמא המקריאים את הסיפור בקולם הילדותי שנועד להלהיב את הילד או הילדה שמקשיבים לסיפור. התוצאה קצת יוצאת קלילה, פשטנית ומרפרפת, אם כי זה כמובן לא ממש הפריע לי. במקרה שמידע מסויים על אישה מסויימת, עניין אותי, תמיד יכולתי לחפש עליו במקורות מידע נוספים, שיפרטו בשפה של ה"גדולים", ויוסיפו בעצם על התוכן שמופיע בספר.
לסיכום, ספר יפהפה ומושקע לילדים ולהורים כאחד שגם רוצים להרדים את הילדים שלהם ולגרום להם לישון ולעצמם להסתובב בבית בשקט במשך כמה שעות של חסד, אך גם כאלה שרוצים לצעוד יחד איתם קדימה יד ביד אל עתיד טוב יותר ושיוויוני יותר, ואפילו גם לנערים בגיל שלי שמחליטים גם הם לצעוד אל עתיד טוב יותר ושיוויוני יותר, עתיד שבו יקבלו בהבנה את זה שגברים קוראים ספרים שמיועדים לילדות קטנות.
כי מה לעשות, זו המציאות.
***
אני בוחר להקדיש את ביקורת זו לבת דודתי הקטנה והיקרה, בתקווה שהיא תגדל להיות ילדה מורדת. מי ייתן, ושכשייצא מתישהו "סיפורים לפני השינה לילדות מורדות 2", גם את תופיעי שם. אני אפילו מוכן לצייר אותך.
אבל, בתור התחלה, תכתבי ביקורת על הספר.”
