התאומה הנראית הוא ספר השירים השלישי של אנה הרמן, ילידת ירושלים, 1973. קדמו לו: חד–קרן וספר הרפואות הפשוטות.כתבה יחד עם דורי מנור את הלברית לאופרה אלפא ואומגה שהועלתה על במת האופרה הישראלית ב 2001. בין תרגומיה: היומנים של סילביה פלאת ורישום של העבר מאת וירג'יניה וולף. כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת 2007 ופרס ורטהיים לשירה לשנת 2005.
כתב–היד של התאומה הנראית זיכה אותה בפרס אקו"ם לשירה לשנת 2014.