הספר מבעד לכוונות הטובות- מתווה לחיים משותפים של יהודים וערבים בישראל מתווה מסע תודעתי וחברתי ארוך, מתמונת הציונות האידילית שעליה גדל המחבר בקיבוץ מענית ועד להכרה בעוול שגרמה הציונות לערבים אזרחי ישראל ולצורך בשותפות שוויונית בין יהודים לערבים כדי לכונן בארץ חברה אזרחית ראויה לשמה. בלשון קולחת המשלבת סיפורים אישיים עם עובדות ואירועים היסטוריים, מתאר דיכטר את תחנותיו השונות של המסע הזה, משאיפה אופטימית לדו-קיום, עבור בספקות ובהכרה ביחסי כוח המובנים בין יהודים לערבים בישראל, ועד לגיבוש הצעה נועזת ל“ציונות אזרחית“. באומץ ובכנות חושף דיכטר את אחורי הקלעים של תהליכים לקידום שוויון בין יהודים וערבים בישראל, כמו גם את הקשיים הרגשיים והמעשיים הכרוכים בהם. יותר מכל הספר הוא קריאה לפעולה, המבוססת על התנסות אישית, לבניית יחסים בלתי אמצעיים ושוויוניים בין אזרחי המדינה היהודים והפלסטינים.

שולי דיכטר הוא מחנך ופעיל חברתי, מומחה בתחום היחסים שבין יהודים לערבים בישראל.

ספר מרתק אודות מסע הרואי למען אזרחות שוויונית לערבים ויהודים. מכתיבתו הזורמת והמענגת מתגלה הסיפור מזווית אותנטית ועולות תובנות מרחיקות לכת ומאתגרות ספר מטלטל בכנותו ומרגש באופטימיות המדבקת שלו.
עודה בשאראת

בספר המשלב באופן נדיר בספרותנו המסאית בין החווייתי האישי לחברתי-פוליטי̈ מפרק שולי דיכטר משאלות תמימות בתחום יחסי יהודים וערבים בישראל̈ ובונה מחדש גישה מורכבת̈ למודת-ניסיון ומנומקת היטב לריפוי השבר המסוכן ביותר לעתידה של מדינת ישראל.
יהושע סובול

שם הספר
לקסיקון לחברה משותפת