הרמן ווק

18 ספרים

הרמן ווק (באנגלית: Herman Wouk;‏ 27 במאי 1915 – 17 במאי 2019) היה סופר ומחזאי יהודי אמריקאי. זוכה פרס פוליצר על ספרו "המרד על הקיין". ספרים בולטים נוספים שלו הם "רוחות מלחמה" ו"מלחמה וזיכרון". אחדים מספריו עובדו למחזות ולסרטים. ווק היה פעיל ספרותית עד שנים מספר לפני מותו. האחרון בספריו היה "Sailor and Fiddler: Reflections of a 100-Year-Old Author" ("מלח וכנר: הרהוריו של סופר בן מאה"), ספר זכרונות אוטוביוגרפי שראה אור בינואר 2016 לכבוד יום הולדתו המאה. ספריו שתורגמו לעברית: רוחות מלחמה, כנרת זמורה-ביתן דביר 1980, תרגום אריה ארד מלחמה וזיכרון, הוצאת זמורה ביתן 1978, תרגום עמשי לוין נער הכרך, הוצאת עמיחי 1965, תרגום יונתן רטוש. מרג'ורי מורנינגסטאר, הוצאת עדית, שנות ה-50, תרגום אברהם בירמן. מרג'ורי מורנינגסטאר, תרגום נוסף, מאת משה זינגר, זמורה ביתן, 1985. במערבולת האהבה ("יאנגבלד הוק"), תרגם אברהם בירמן, תל אביב, 1967. זה אלי, על פי בקשתו בעקבות מלחמת יום הכיפורים, הוצאת כתר, 1974, תרגום מ. חצור, ערך הרב אברהם ביק שאולי. המרד על הקיין, רומן, מאנגלית צבי טל, טברסקי, תל אביב, 1954. המרד על הקיין, תרגום נוסף, מאנגלית עמשי לוין, תל אביב 1984. סערה בשמי האוקיינוס, עברית - שולמית טלמור, תל אביב, 1964. פנים וחוץ, מאנגלית עמשי לוין, כנרת, 1987. התקווה, מאנגלית ברוך גפן, הוצאת ידיעות אחרונות, 2008.