בסדרת גיבורי האולימפוס סיפורי המיתולוגיה היוונית, אחת מאבני היסוד בתרבות המערב, מופיעים לראשונה בגרסת קומיקס בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
הסדרה מביאה את סיפורם של הגיבורים בעלי הכוחות העל טבעיים - שולטים באיתני הטבע, הופכים לבלתי נראים, מתגלגלים לדמויות שונות – אשר בתבניתם נוצקו גיבורי העל בספרות הפנטסיה המודרנית לילדים. קרבות ומאבקים אדירים – מהם בתוך המשפחה, משימות נועזות, מפלצות אימתניות, אכלסו את התרבות מקדמת דנא ומשקפים, לפי תיאוריות פסיכולוגיות, את המתרחש בנפש האדם.
אתֵנה - האלה אפורת העין
היכנסו לעולם של קרבות אכזריים, קנוניות חסרות רחמים ונאמנות אמיצה ללא גבול. יובילו אתכם שלוש אחיות הגורל, דמויות משונות השוזרות סיפורי חיים. פה הן טוות את סיפורה של אתנה, אלת המלחמה. מצפים לכם כאן חמישה סיפורים מדהימים על הרפתקאותיה הנועזות של אלת המלחמה והחכמה.
את הסדרה כתב ואייר ג'ורג' אוקונור, סופר, מאייר וקריקטוריסט אמריקני, חיבר רומנים גרפיים וספרים מאוירים לילדים. על הסדרה כתב: "המיתוסים היווניים עתיקים יותר מהמילה הכתובה. אין גרסה סדורה אחת לאופן שבו אירועים התרחשו. באותם ימים רחוקים, לכל עם ועם היו הסיפורים המקומיים שלו כדי להסביר כיצד נוצרו הדברים. לעיתים הסיפורים היו שונים זה מזה. סיפורים אלה, שנבעו ממקורות שונים, עברו מדור לדור באמצעות משוררים נודדים, ששוררו על גיבורים ועל מעלליהם. בבואי לספר אותם מחדש הסתמכתי ככל יכולתי על הסיפורים המקוריים. כשהכנסתי תוספות משלי ושינויים פה ושם, עשיתי קישורים ומיזוגים במקומות שהדברים לא היו די ברורים, במטרה לטוות רקמה שלמה של מיתולוגיה יוונית."
בסוף הספר מופיעות הערות הרחבה והסבר ומצויֶנת המורשת שהנחילו לנו סיפורי המיתולוגיה היוונית, למשל המילה כרונולוגי שנוצרה משמו של הטיטאן קרונוס, המדוזה - שמוכּרת לנו היום כרכיכה ומקור שמה בדמות המפלצתית המיתולוגית, קבוצות כוכבים שנושאות שמות של דמויות מיתולוגיות כפרסאוס, קסיופיאה, אנדרומדה ועוד רבות.