הוי, ארבינקא, ארבינקא, פלא העולם!
נולד לפני כארבעים שנה בעיתונות המקומית ולא הזדקן מאז אפילו אמש אחד. יתר על כן, בשעה שערכתי מחדש את סיפוריו, כאילו גם אני עצמי חזרתי אל נעורי כקדם או אפילו יותר. כאשר גמרתי את הקטע האחרון בספר היסטורי זה, הייתי כבר, כמדומני, בגיל הטיפשעשרה. אז לא שיניתי דבר, שישארו גם הקטעים צעירים...

שלא תהיה אי - הבנה: מקדמת - דנא רוחש אנוכי הערכה מופלגת לנוכלים ולרמאים למיניהם. בעצם אין בזה פתאום. להומוריסטן ולנוכל המון מעלות משותפות. שניהם חיים לגמרי לא רע מטיפשותם של בני - אדם...

ניקח לדוגמה את "מבצע זהבה". היה זה פרויקט שעד היום הזה אני מתגאה בו: כמה דקות לפני חצות יורדים מהמיטה, חומקים על בהונות הרגליים אל מכשיר הטלפון ומצלצלים לשכן מעבר לקיר, אשר התחתן אך לפני שנה עם צעירה שהיתה יכולה להיות בתו. אחר - כך, בתשובה ל"הלו" הרדוס של השכן, לוחשים לתוך השפוף בקול ארוטי עמוק את שמה של רעייתו החדשה: זהבה?

"מי זה?" זעק הבעל. "מי מדבר שמה?"

נושמים קצת ומורידים את השפוף בשקט. לאחר מכן מצידים את האוזן לקיר וקולטים את הקטטה הקולנית הפורצת בין הבעל הקנאי ואשתו המופקרת...

עתה ,באמשים אלו, יימסר הלפיד לצעיר ארבינקא. במשך השנים שחלפו חשבתי לתומי, שאני המצאתי אותו. כעת, בכורכי את כל תעלוליו בספר אח, יש לי הרושם, שבסופו של דבר הוא המציא אותי.

אפרים קישון

אפרים קישון נולד בבודפשט, בירת הונגריה ב-23 באוגוסט 1924 בשם פֶרֶנץ הופמן (Hoffmann Ferenc). כאשר הפך לסופר הונגרי, שינה את שם משפחתו לקישהונט (Kishont). בנעוריו לא ידע עברית או יידיש. אביו עבד כמנהל בנק ואמו הייתה מזכירה. לקישון אחות אחת שאף היא הייתה סופרת. כשרון הכתיבה שלו ניכר כבר בנעוריו.... המשך לקרוא

שם הספר
ספר משפחתי - מהדורת 2004
הג'ינג'י עם המפתח
ספר המסעות - מהדורת 2004
נקמתו המתוקה של פיקאסו - צלילה לתוך ביצת האומנות המודרנית
פרטאצ'יה ללא הפסקה