החיפוש של ג'וליה אחר אביה מוביל אותה אל קָאלָאוֹ, כפר הררי בבורמה שהכול בו נראה זר:
אור היום כמו גם הריחות והרעשים, אבל יותר מכול זרים לה האנשים.
באחד מבתי התה פונה אליה איש זקן וטוען שהוא מכיר את אביה.
האם רמאי? אבל הוא יודע מה שמה וגם פרטים מרובים על אודות משפחתה.
וכך הוא מתחיל לספר לה את סיפורו של אביה.
בתחילה היא מרוחקת ומקשיבה לו בעל כורחה, אולם עד מהרה
ג'וליה אינה יכולה עוד להתנתק מקסמם המאגי של האירועים המסתוריים מן העבר.
הזקן מספר לה על הכוכבים ועל כוחה של האמונה, מתבל את דבריו בסיפורי נסים
ובדברי חוכמה בורמזיים – ומספר לה גם על אהבתו הגדולה של אביה.
ובעת שהוודאויות הניו-יורקיות של ג'וליה מתמוססות והולכות,
מתחדדת בתוכה התחושה שהיא קרובה אל אביה יותר מאי פעם.

העיתונאי יאן-פיליפ סנדקר, שנולד בשנת 1960 בהמבורג, היה כתב מטעם כתב העת "שטרן" באמריקה ובאסיה.
לאחר שהות נוספת באמריקה חזר לגרמניה וממשיך לעבוד כסופר עבור ה"שטרן".
הוא מתגורר עם משפחתו בברלין.
"אמנות ההקשבה לפעימות הלב" הוא הרומאן הראשון פרי עטו.

שם הספר
מיתרי הלב - הלב #2
לחישת הצללים - הטרילוגיה הסינית #01
שפת הבדידות - הטרילוגיה הסינית #02
הצד הרחוק של הלילה - הטרילוגיה הסינית #03