"על דברים שלא יעלו על הדעת", כותבת גיל הראבן במאמרה בעל שם זה ותוהה כיצד יתכן שבמדינה שכל קיומה פנטסטי מיסודו, ובתרבות שמתבססת על מקורות בעלי מרכיבים פנטסטיים לרוב, כמעט ולא היה קיום לספרות פנטסטית מקורית.

עשרים כותבים – אנשי תרבות, רוח ואקדמיה – מנסים לבדוק את מקומם של הפנטסיה והדמיון בספרות העברית לדורותיה, ושואלים את עצמם תוך כדי כיצד יתכן שעם בעל היסטוריה כה פלאית פיתח טעם ספרותי כמעט בלעדי לריאליזם דיאטטי.

הגר ינאי, מחברת "הלוויתן מבבל" ומועמדת לפרס ספיר על ספרה "מכונת הנצח של אלכס" וד"ר דניאלה גורביץ', העומדת בראש התוכנית הרב תחומית בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת בר-אילן, ערכו במשותף את הספר שמנסה לדון בנושא מכיוונים שונים של הספרות והתרבות הישראלית.



נועה מנהיים, גיל הראבן, ד"ר שמואל דובדבני, ד"ר איתן בר יוסף, מנחם בן, מרית בן ישראל, ד"ר אילנה גומל, יורם מלצר, שהרה בלאו, פרופ' חננאל מאק, יעל סלע שפירו, עדו פרץ, ד"ר חגי דגן, ד"ר ענת אדרת, ד"ר רות קלדרון ופרופ' דב שוורץ היו שותפים לאסופת המאמרים הזו, הראשונה מסוגה בארץ, בשאיפה לבחון את הסוגיה, כל אחד מזויות הראייה היחודית שלה/שלו.