"זהויות קטלניות, שראה אור לראשונה בצרפת ב-1998, הוא כיום בישראל ספר אקטואלי יותר מתמיד.מה מסמל יצר ההשתייכות לקולקטיבית מסוימת - תרבותית, דתית או לאומית? מדוע היצר הזה, הלגיטימי כשלעצמו, מוביל לעיתים כה קרובות לתחושת פחד מפני האחר עד כדי שלילת זכותו להתקיים? האם העובדה שבני האדם נחלקים למיגוון של קבוצות אנושיות שאינן חולקות את אותה השפה והתרבות, האמונה הדתית ואף צבע העור פירושה שהחברות שלנו נידונות לאלימות נצחית?אמין מעלוף, סופר ומסאי יליד ביירות (1949), חתן פרס גונקור לשנת 1993 בזכות הרומן הצוק של טניוס, משתמש בסיפור חייו האישיים כלבנוני שבחר בצרפת כמולדתו השנייה כדי לתהות על קנקנה של סוגיית הזהות במלוא חריפותה ועל היבטיה ההיסטוריים, הפילוסופיים והאקטואליים. בסיגנון נגיש, בהיר ונהיר, הוא מוכיח שהזהות אינה ניתנת לנו אחת ולתמיד אלא היא מושא לשינויים אפשריים בהתאם לנסיבות החיים והזמן.באומץ לב אינטלקטואלי הוא חושף ומוקיע את האשליות, המילכודים והתיפלולים הנולדים כתוצאה מן המאבק על הזהות על כל היבטיו ומשתף את הקוראים בראייתו ההומניסטית הנאורה, הדוחה הן את האחידות העולמית הכפויה והן את ההסתגרות ה"שבטית" המגבילה.מדברי הביקורת בצרפת:"בקול צנוע ורציני, אמין מעלוף מבטא בפשטות את הנושא העומד על הפרק הציביליזציה של האלף השלישי.." (לה מונד)."ספר מרתק בתקופה שבה מושג ההגמוניה הממוסחרת של הגלובליזציה מציתה את הפתילים מתחת לחביות אבק השריפה"... (ל'אומניטה)."באמצעות קולו של הספר הלבנוני-צרפתי הזה, אירופה הישנה מציגה בפנינו עדיין את אמונותיה היפות והפוריות ביותר..." (ל'אקספרס).