בחוברת זו נבחנים היבטים שונים של מצבי גבול גאוגרפיים, אנתרופולוגיים ותרבותיים ומפגשים בין תרבויות, מחוץ לטריטוריה של הספרות העברית ובתוכה. המיצוב החברתי-תרבותי הסיפי מצטייר כאן במגוון אפשרויותיו, כמצב של אמביוולנטיות ושל עמימות, אך באותה עת גם כמקור של הפריה, המתאפשרת מתוך ניעות מתמדת אל האחֵר והימצאות בו-זמנית בטריטוריות תרבותיות שונות. לצד המושג ``לימינליות`` מתבררות אפשרויות שונות לגילומיו של המושג ``צדק פואטי`` – מהיבטיו החברתיים, הפילוסופיים, המוסריים והפואטיים.
החוברת מוקדשת בהוקרה עמוקה לפרופ` יהודה פרידלנדר ליובלו השבעים, ומגוון פרספקטיבות המחקר הכלולות בה משקפות את פועלו הרוחני של בעל היובל.