נתן הוא נער צעיר שניצל מידי הנאצים בסיוע הקתולים בהולנד, ארץ מולדתו. כדי לשרוד, עליו ללמוד להיות קתולי "טוב" ולעבור טקס הטבלה. מכאן ועד ללימודי הכמורה קצרה הדרך מאוד.
עם הגיעו לגיל חמש עשרה לומד נתן על התנצרותם של הוריו, ובעודו עסוק בלימודי כמורה הוא מתעמת עם כומר שונא-יהודים ומבין מכך כי אינו יכול לייצג דת השואבת את כוחותיה משורשי האנטישמיות. לאחר מותו של אביו עוזב נתן את הפנימייה הקתולית ומתגייס לצבא. עם שחרורו הוא לומד משפטים.
נתן מצטרף לאגודת הסטודנטים הציוניים בהולנד, ומגלה מחדש את שורשיו היהודיים. הוא חוזר למסורת היהודית ומתחתן עם יהודייה, אך טראומות-העבר מחלחלות בנשמתו והורסות את יכולתו לאהוב ולקבל אהבה מאחרים. נתן עולה לארץ עם אשתו ומקבל על עצמו החלטה גורלית - הוא חוזר בתשובה וחי חיי יהודי דתי. זהו סיפור על גבגורה נשגבת של איש יחיד שנלחם כדי לשרוד נוכח האיום הנאצי, ועל מלחמתו הבלתי-פוסקת להתגבר על נשמתו.
אודות הסופר:
אברהם "פרד" דניאלס נולד באמסטרדם בשנת 1932. בשנים 1945-1942 נאלץ להסתתר בארץ מולדתו. לאחר המלחמה למד משפטים באוניברסיטאות של אמסטרדם וניימאגן.
מר דניאלס חיבר שני ספרים קודמים: Shadows in Twilight, אשר תורגם לגרמנית ולעברית, וVersteende Tranen, אשר תורגם לאנגלית תחת הכותרת Endless Memories.
אברהם דניאלס עלה לארץ בינואר 1968 וחי כיום בירושלים, שם הוא עוסק במשפטים.
"כבר מילדותו היו חייו של נתן מלאי צער ויגון, בגלל רוע שוביו הגרמניים. הנער ההולנדי בן השתים עשרה הצליח להימלט מ"הפתרון הסופי" לאחד שאיבד את זהותו היהודית, הצטרף לתהליך התנצרותם של הוריו לקתוליות והחל ללמוד כמורה. לאחר שנכשל בניסיון זה, ובכל ניסיון אחר, למצוא את השלווה הנפשית, כולל נישואין מהירים ומוטעים ועלייה לארץ, בורח נתן מחייו האומללים ומוצא את אושרו בחיק היהודת האורתודוקסית. זהו סיפור אמיתי וכואב על מלחמתו של אדם להישרדות, שהחלה בניסיונה של אשתו להתאבד ומסתיימת בגאולתו האישית בישראל. נתן נזכר פעמים רבות בתקופות מוקדמות יותר של חייו, והאירועים המסופרים באמונה ובפשטות".
- Jewish Book Council, USA
"המחבר שרד את הגיהנום ולבסוף עלה לארץ, שם חי חיים דתיים. ספר זה ראוי לשמו בכל המובנים".
- Belgisch Isrealitisch Weekblad (שבועון ישראלי המתפרסם בבלגיה)