מתוך הספר:
"רצוי מאוד שתהיה לך לפחות חברה אחת שתקבל אותך כמו שאת. זה לא אומר שאת חייבת לאהוב אותה בגלל שיש לה טעם רע באנשים".
"אין שום חשיבות לסוג אבקת הכביסה או לריח המרכך למי שמעדיפה לגבן ולהבשיל את הבגדים שלה כמה ימים במכונה".
"כשאת מוצאת את עצמך מבטיחה משהו רק כי לא נעים לך, קרוב לוודאי שאכן יהיה לך לא נעים".
"את הילד שלך תמיד תוכלי לתפוס באחד משני המצבים הבאים: או שהוא עשה שיעורים או שהוא יעשה שיעורים".
המילון המשפחתי הוא אוסף של רגעים, של טורים ושל תובנות על החיים בחיק המשפחה. בסגנונה השנון והמדויק מתבוננת דניאלה לונדון דקל בכישרון רב באירועי היומיום ומספקת אבחנות דקות, נבונות ומצחיקות עד דמעות.
דניאלה לונדון דקל מפרסמת שנים רבות בעיתונות הישראלית טורים אישיים, טורי קומיקס וקריקטורות פוליטיות, המתקיימים במרחב המשותף שבין קו וטקסט. בשנה האחרונה היא מפרסמת את "עמוד הבית" במוסף "ידיעות אחרונות" ומנסה לרזות.
המילון המשפחתי הוא ספרה החמישי. קדם לו ספר הילדים דב מצב רוח טוב, שני ספרי חמודי, והספר אחת משלנו. שלושת האחרונים היו לרבי-מכר.