דן קיבל ליום הולדתו מתנה: רובוט המופעל בעזרת שלט. בחלומו אמר רובי הרובוט לדן:

"... נמאס לי להיות רובוט, אני כל כך משועמם. אני רוצה... ללכת לבד, בלי שלט, לאן שאני רוצה!"
"... רובי נעמד על הרצפה, הושיט רגל קדימה ונסה ללכת. צעד שני צעדים ונפל... פסע עוד פסיעה ושוב נפל. אבל הוא לא התייאש וקם שוב על רגליו.
אחרי כמה ניסיונות הוא קרא בשמחה: "אתם רואים, כשאני רוצה מאוד להשיג משהו, אני מצליח."

דן, הילד הקטן, מלווה את חברו רובי הרובוט בניסיונותיו להיות עצמאי יותר, ובדרך זו מגלה דן גם את הכוח הפנימי שבתוכו.