154 הסונטות של שקספיר, גם אם חלקן הניכר, עקב ליקויים שונים ומשונים אינן עושות חסד עם המשורר, נמנות עם מיטב השירה הלירית בתרבות המערב.
ייחודו של שקספיר בשבירת כלים ובניפוץ מוסכמות. הנה כי כן, בניגוד קוטבי לרוח הסונטה של הרנסנס, מדנטה אליג'יירי ועד אדמונד ספנסר, שעניינה האלהת אהובתו השמיימית של המשורר - מתאר שקספיר את אהבתו בריאליזם בוטה ואכזר, הסונטות מספרות על אהבה נואשת, כפייתית, שזורה היבטים הומוסקסואליים ופורנוגרפיים, אל שתי דמויות: אל נרקיסיסט צעיר ויפהפה, חדל אישים ובוגד; ואל פילגש שחורה, מכוערת, מרשעת ומוכת זיבה. אולם מוטיב העל הכורך את הסונטות בחוט שני של דטרמיניזם קודר, הוא "הזמן, רודן דמים אכזר ]...[ החומק אל נצח כגנב", עליו מבקש המשורר לגבור באמצעות שירתו.
הוא סבור שכשל, אנו יודעים שהצליח.

ויליאם שייקספיר

ויליאם שייקספיר (באנגלית: William Shakespeare; נטבל ב־26 באפריל 1564 – 23 באפריל גרגוריאני: 3 במאי 1616) היה מחזאי, משורר ושחקן תיאטרון אנגלי. נחשב לאחד מגדולי המשוררים האנגלים ורבים אף מחשיבים אותו לגדול הכותבים בשפה האנגלית ובתרבות המערב, כמו גם לאחד המחזאים הבולטים שפעלו אי פעם. שייקספי... המשך לקרוא

שם הספר
המלך ליר [ידיעות ספרים] - תרגום: דורי פרנס
אנטוניוס וקליאופטרה [1988] - מבוא ותרגום: אברהם עוז
הסוחר מונציה [מהדורת 2011] - תרגום: אברהם עוז
שקספיר: הסונטות - תרגום: שמעון זנדבנק
מידה כנגד מידה - תרגום: ט. כרמי