ספר זה הוא פרי אהבה: אהבה לניטשה ולכתביו ואהבה לתרבות העברית, זו שהדמויות המתוארות כאן הצליחו לחלץ מתוך הגטאות המזרח-אירופיים העשירים ב"מענטשים", גיבוריה האפורים של העיירה המתפוררת; אהבה גם לדמויות הגדולות – הרצל, נורדאו, ברדיצ'בסקי, אחד העם, הלל צייטלין, מרטין בובר, ברנר ואחרים, שמתגלות כאן לקורא מחדש באמצעות אנקדוטות לא מוכרות והתבטאויות עסיסיות שהושמעו במהלך ההתנצחויות בפולמוס על ניטשה.
מה הדבר שעורר תגובות קיצוניות כל כך בכל הנוגע לניטשה?
האם אפשר להעלות על הדעת אדם ציוני שהוא גם ניטשאני?
ניטשה העברי מתאר את הדרמה הסוערת סביב התקבלותם השנויה במחלוקת של כתבי ניטשה בקרב הוגי הציונות הגדולים וסופריה בדרך מרתקת ובשפה בהירה.
יעקב גולומב, מבכירי החוקרים של כתבי ניטשה, הוא פרופסור לפילוסופיה ובעל קתדרה ע"ש אחד-העם באוניברסיטה העברית בירושלים. ספריו הרבים עוסקים במגוון תחומי דעת: הפילוסופיה של ניטשה, אקזיסטנציאליזם, זהות יהודית וישראלית, אותנטיות והגות ציונית. ערך יותר מעשרים ספרים בנושאים אלה והרצה עליהם בארץ וברחבי העולם.