התלמוד הירושלמי זכה שילמדוהו הרבה פחות מאחיו הבבלי, וממילא תוכנו ולשונו שגורים ונהירים פחות מאלו של התלמוד הבבלי. קושי מיוחד טמון בניבים ובפתגמים השזורים בו, הן מחמת לשונם הייחודית והן בשל המציאות הארץ-ישראלית המשתקפת בהם. קושי זה ניכר במיוחד בכל הקשור לעבודת האדמה ולהווי החקלאי שהם מנושאיה של מסכת פאה. הספר "לקט מפאה" משמש כלי עזר בידי הלמוד והמעיין במסכת פאה בתלמוד הירושלמי. המחבר ריכז פתגמים ואמרות מן המסכת וליווה אותם בביאור ממצה. לבד מהסבר מילולי ותרגום לעברית של הפתגמים הארמיים עוד צירף הסבר המשרטט את ההקשרים ההיסטוריים, החברתיים והחקלאיים שבתוכם נולד הפתגם והם מהדהדים בו. כך תורם הספר תרומה של ממש המועילה להבנת הסוגיות שבמסכת פאה מן הירושלמי.
"לקט מפאה" אינו רק ספר עזר ללומד את מסכת פאה מן הירושלמי כסדרה, אלא יכול לעמוד גם בפני עצמו כספר המכיל דברי הסבר בהירים על פתגמים ואמרות קצרות המצויים בתלמוד הירושלמי ומאפשר לקורא לחוש את "דופק החיים" בארץ-ישראל בתקופת האמוראים.
ראובן קמפניינו נולד באיטליה בשנת 1942. בשנות מלחמת העולם השנייה נותק ממשפחתו ונמסר לידי נוצרים טובי לב. עם תום המלחמה עלה ארצה עם אימו ואחותו ובימי ילדותו ונעוריו חי בקבוצת יבנה. מוסמך (M.A) האוניברסיטה העברית ירושלים בתחום ההיסטוריה של עם ישראל. שירת שנים רבות בחיל המודיעין של צה"ל, ופרש ממנו בשנת 1982 בדרגת סגן-אלוף. מאז הוא עוסק בירושלים בכריכת ספרים אמנותית ובשיקום ספרים עתיקים. מיום שעמד על דעתו מרבה ראובן קמפניינו ללמוד וללמד, וזה שנים רבות עוסק בהוראת התלמוד ירושלמי במסגרות בלתי פורמליות שונות.