פול וג`ודי, בעת טיול עם הוריהם ברומניה, מצאו ערפד תינוק מתחת לאבן ליד טירה עתיקה. הם לקחו אותו הביתה בתור מזכרת. ולד הערפד היה שונה מכל הערפדים: הוא היה מתעלף למראה דם; ובכל זאת פול וג`ודי נאלצו להחביא אותו ולשמור אותו בסוד כמוס. ולד, סקרן וחובב פעילות, מסבך אותם בצרות ובהרפתקאות. ואז יום אחד, ולד חייב להתגלות... אן יונגמן נולדה בלונדון ב- 1938. היא כתבה עשרות ספרים, מחזות וסדרות טלוויזיה. ספריה תורגמו לשפות רבות. זהו ספרה הראשון המתורגם לעברית.