``קינה לאייריס`` הוא ספר יוצא דופן ויצירת אומנות מושלמת בפני עצמה. סיפור אהבתם הסבוך והנוגע ללב של שני ענקי הספרות - אייריס מרדוק וג`ון ביילי.אייריס מרדוק, אחת הסופרות הבריטיות הגדולות בדורינו חלתה ממחלת האלצהיימר ונפטרה בפברואר 1999, זמן קצר לאחר צאת הספר לאור. ג`ון ביילי, בעלה המסור לה זה יותר מארבעים שנה הוא מבקר ספרות ידוע ומכובד אשר לימד באוקספורד במשך כשלושים שנה והיה יו``ר פרס ``בוקר`` היוקרתי.כשחלתה אייריס והחלה לחמוק מתחת ידיו, כתב ג`ון ביילי את ה``קינה לאייריס`` בניסיון לאחוז באהבתם.זהו ספור אירוני ומלא שמחת חיים על יופיים החולף של הנעורים ועל התפכחות הריאלית של הזקנה. ``רוסי`` בתפישה מלאת החמלה של שבריריות החיים, והמפנט בתאור דיוקנה של אחת האהבות הספרותיות הגדולות של המאה העשרים.זהו אחד מהסיפורים האישיים יוצאי הדופן המרגשים ביותר שנכתב בשנים האחרונות.ביילי מצליח בספרו למצוא את הניצוצות אל אייריס הישנה, לפרוץ את מחסומי המחלה ולחלוק עמנו את מסר התקווה והאושר.``חייתי בתוך אגדת ילדים, כזאת בעלת אותות מבשרי רע ולא תמיד סוף טוב, שבה גבר צעיר אוהב עלמה יפה המחזירה לו אהבה, אך תמיד נעלמת לתוך עולם מסתורי ולא ידוע שלגביו היא לא תגלה מאומה.``כשיצא הספר לאור הוא עורר הדים רבים בעולם הספרותי, ובציבור הקוראים כולו. הוא עורר גם שאלה מוסרית על זכותו של ביילי לחשוף את ימיה האחרונים של אישתו.הספר פרץ את מחסומי הביוגרפיה והתיעוד. בעוצמת האהבה, החמלה והכישרון הספרותי הגדול של ג`ון ביילי, קינה לאייריס היא יצירת ספרות גדולה כל כולה אודות האהבה.

שם הספר
אייריס וג'ון