אסופת סיפורים קצרים שבמרכזם "גיבורים אבודים", נשים וגברים המשוטטים במקומות נידחים וקסומים שבקיומם כמו מוטל בספק. הם מתגעגעים למה שבעצם עוד לא התרחש, כמהים לאהבה, לרעות, למגע של חסד, שואפים להיחלץ מבדידותם, שהיא גם - למרבה האירוניה - מחוז הקיום היחיד שבו הם חשים בטוחים. "מרק צבים לארוחת בוקר" - פרשיות מסתוריות או פרשיות פשע קטנות, לעיתים זעירות, המשמשות נקודות מוצא להפלגות אל לב המאפליה של המצב האנושי. ההפלגות הללו, יש לציין, הן מסעות רגשיים חרישיים ומאופקים. לא תמצאו כאן הכרזות מלודרמטיות או זיקוקי די-נור לשוניים. אמנותו של מירן נוגעת באש שבלב בדרכים עקיפות וזהירות. "מרק צבים לארוחת בוקר". מבחר מייצג ממכלול סיפוריו של אחד מאמני הסיפור הקצר המשובחים ביותר - וגם, יש להודות, המוחמצים ביותר - בשנים האחרונות. הזדמנות מחודשת להתוודע אל סיפוריו של סופר שמסיבות שונות - לאו דווקא ספרותיות - נעלם מתודעתם של רבים מן הקוראים.