הספר "ארבעה שערים לעיר" מאת דוריס לסינג (בשמו המקורי "The Four-Gated City") תורגם על ידי רפאל צ'צ'יק-אלגד, יצא לאור בהוצאת זמורה-ביתן בשנת 1993 (לפני 33 שנים) ומכיל 647 עמודים. הספר שייך לקטגוריית ספרות מתורגמת והוא הספר החמישי בסדרת "ילדי האלימות". זהו ספר ארוך.