'דף של ההיסטוריה הולך ונהפך', כתב המזכיר הראשי האחרון של ממשלת המנדט, הנרי גרני, בחתימת יומנו – המתפרסם בספר שלפנינו – ביום שישי, 14 במאי 1948. הוא ביטא בכך את תחושתם שלו ושל עמיתיו בממשל היוצא, שהִנה ההוויה המנדטורית כולה נמוגה, והמנדט ופקידיו הבריטים עומדים להידחק בבת אחת אל השִכחה, כאילו לא היו כלל.
ימים אחרונים: הממשל המנדטורי – פינוי ומלחמה משקיף מחלון לשכתו של המזכיר הראשי -- בקומה השנייה של מלון 'המלך דוד' בירושלים -- על החודשים האחרונים שעשו הוא וממשלו בארץ-ישראל, בעיצומה של המלחמה בין היהודים לערבים. ייחודו של הספר בהצגת זווית הראייה הבריטית של האירועים, זו שטרם נבחנה לעומק. אכן, עיניהם ואוזניהם של המתעניינים בשלהי ימי המנדט התרגלו והורגלו לראות ולשמוע את עדויותיהם של היהודים ושל הערבים, ופחות, אם בכלל, את זו של אותם בריטים שנותרו בארץ עד יומו האחרון של המנדט: כיצד ראו הם את המאורעות, לצד מי נטו, כיצד חשו נוכח המאבק היהודי-הערבי, ואיך התמודדו עם הפגיעה של יהודים וערבים בהם עצמם? על שאלות אלה ואחרות עונים יומנו המוער של גרני, ובמיוחד פרקי המבואות הפותחים את הספר ומסכמים אותו.