טראביס מק-גי התפרנס בדרך מקורית ביותר: כל אימת שנזקק לכסף, היה מנהל חקירה פרטית, מחזיר רכוש שנגזל מבעליו בדרכי-מירמה, ומנכה לעצמו את המחצית כשכר-טרחה. אזי היה חי חיי-בטלה בספינת המגורים שלו, "העביט" בחברת ידידות קלות-מוסר, עד שהיה כספו אוזל שוב ... הכל היה טוב ויפה, עד שנחלץ לעזור לאחותו של חבר-לנשק שנעשה נכה-מלחמה. חקירה זו סיבכה את מק-גי לא רק בקשיים מרובים, אלא בסכנת-חיים, ואף בסיכון גרוע ממוות!
ג'והן מק-דונלד קנה לעצמו מקום-של-כבוד בין סופרי-המתח האמריקאים בני-זמננו. רבים מספריו נעשו רבי-מכר - אבל עולים על כולם סיפורי-המתח שכתב על אודות טראביס ואשר סימן-ההיכר שלהם הוא ציון של צבע בשמותיהם: "סיוט בורוד", "המוות הוא סגול", "תעלומה בכחול" ועוד.
סיפורי טראביס מק-גי - "רובין הוד המודרני" - כבשו מהלכים בין שוחרי ספרות-המתח בכל העולם המערבי. סדרת "שין-שין-שין" מביאה אותם עתה לקורא העברי, בלבוש מהודר ובסדרה שווה-לכל-נפש.
