פר זה, פשר החלומות החדש, רואה אור במהדורה 22 בתחילת שנת 2004. במהלך השנים הפך ספר זה לספר הנמכר ביותר בתחום מילוני החלומות, והעובדה כי ההוצאה שמרה את מחיר הספר בכל השנים ללא שינוי תרמה לפופולריות של הספר בקרב רבבות הקוראים. פשר החלומות החדש מרכז ומפרש את הידע שנצבר עד כה הן במסורות העממיות והן על ידי חוקרים ומדענים לגבי משמעות התמונות והסמלים המופיעים בחלום ? לפי תחומים מוגדרים בחיי האדם. לפני כל תחום ותחום מופיעה הקדמה קצרה, המסבירה ומכוונת את פשר החלומות בתחום האמור. פשר החלומות החדש הנו מילון חלומות קל הבנה ומקיף , ובעזרתו יכול כל אדם לפרש את חלומותיו. במהדורת 2004 שינינו מעט את עטיפת הספר, אולם פנים הספר נשאר כשהיה, ללא שינוי .