יפורי שדים ורוחות, שגם המדע אינו יכול לאשר או להפריך את קיומם, הציתו תמיד את הדמיון האנושי, פיות, ננסים, רוחות רפאים, שטנים בתחפושת ונשמות הלובשות צורות של בעלי חיים מאכלסות את אגדות העם האיריות. ו"ב ייטס, המשורר האירי הגדול וחן פרס נובל, אסף מעשיות, אגדות וסיפורי-עם איריים. האסופה השלמה ראתה אור ב-1918, חמישה סיפורים מתוכה מוגשים כאן לקורא העברי.