קראתי שורה של סיפורים מספרו של חנניה דהן ז"ל "עין רואה ואוזן שומעת"
אף כאן, כבעבודות קודמות שלו – משמש המחבר ומתעד עולם שהיה ואיננו .אוזניו היו קרויות ועיניו היו פקוחות לעולמם של יהודי מרוקו בריבוי פניו.
בכוח התמדתו ושקידתו ידע חנניה ללקט את הסיפורים המגוונים שמציאות ואגדה דרים בהם בכפיפה אחת.
לעיתים הוא משבץ ביטויים ומילים בערבית יהודית כידו הטובה עליו ומתרגמם לעברית, וכך הוא מוסיף תיעוד על תיעוד.
חוקרי יהדות המגרב עשו ויעשו שימוש בתיעוד השופע שהעמיד להם מר דהן בתוך כל עבודותיו ובאוסף סיפורים זה, דברים אלו הם נפש לחנניה והם יהיו לזכרונו.
פרופ' משה בר אשר – נשיא האקדמיה ללשון העברית - ירושלים

חנניה דהן

חנניה דהן (1915 טבת תרע"ו -5 באפריל 1998 ניסן תשנ"ח) היה פעיל ציוני, סופר וחוקר יהדות מרוקו, ובפרט הפולקלור, השירה והאמנות. יו"ר ועד הקהילה בעיר סלא במרוקו בה הקים את בית הספר העברי הראשון בעיר והיה מנהלו. כן היה דהן ציר בקונגרס הציוני, חבר מרכז מפא״י, מנהל המחלקה לקליטה וארגוני עולים ... המשך לקרוא

שם הספר
אוצר הפתגמים של יהודי מרוקו [2 כרכים]
אוצר הפתגמים של יהודי מרוקו [כרך ב'] - בצירוף השוואות ומקבילות ממקורות יהודיים ואחרים
בפאתי מערב: תשמישי קדושה מבתי-כנסת ממרוקו הספרדית
הרב רפאל אנקווה
אוצר הפתגמים של יהודי מרוקו [כרך א'] - בצירוף השוואות ומקבילות ממקורות יהודיים ואחרים