בספר זה מופיעים כמאתיים וחמישים ממכתמיו של סטניסלב יז`י לץ (109-1966). הספר מחשבות לא מסורקות הופיע לראשונה בפולין בשנת 1957 וביצר את המוניטין של לץ כאחד מגדולי הסאטריקנים הפולניים בתקופתנו. הספר שלפנינו, המלווה בהקדמת רישרד לב, מאפשר לקורא העברי להינות משנינותו ומרגישותו של משורר חכם המאיר בהומור תופעות אנושיות שונות ומשונות בעולמנו. שושונה רצ`ינסקי היטיבה לתרגם את המכתמים, שמופיעים ברובם בחרוזים.